Question

法语中的否定词语的意思

法语中ne...jamais personne; ne...personne nulle part; ne...plus personne; ne...jamais rien; ne...rien nulle part; ne...plus rien; ne...plus jamais; ne...plus jamais rien; ne...plus jamais personne; ne...plus nulle part这些表示否定的词组 分别什么意思啊 要详细 会有追加分奥
这些否定表达怎么用 还有请回答和本题目相符的答案 不要复制一些不相关的答案 谢谢

Answer 1

ne...jamais personne; ( Elle ne sort pas de chez elle), elle ne voit jamais personne. 从不见任何人
ne...personne nulle part; Je ne vois personne nulle part. 无论哪里都见不到人
ne...plus personne; （Tout le monde est parti.） Il n'y a plus personne. 没有人了 （ 用 plus 言外之意是原来有人）
ne...jamais rien; 'C'est un homme silencieux), il ne dit jamais rien. 从来都什么都不说 （jamais 表示从来都不）
ne...rien nulle part; (Je ne trouve pas,) je ne vois rien nulle part. 无论哪里都什么都看不到（nulle part 是 partout 的否定，即到处都不）
ne...plus rien; (Elle est malade,) et ne veut plus rien manger. 什么都不再想吃了
ne...plus jamais; (Tu es méchant avec moi,) je ne veux plus jamais te voir. 再不想见你了
ne...plus jamais rien; (Il en a marre), il ne dit plus jamais rien. 再也不什么都不说了 （ne jamais 永远也不，ne plus 再也不 ）
ne...plus jamais personne; Il ne veut voir plus jamais personne. 他再也不想见任何人了
ne...plus nulle part : (Je me sens bien à Pékin,) je ne vais plus nulle part. 我再哪里都不去了