Question

这些日语怎么说

我们常说舍不得什么，比如舍不得吃，舍不得丢，舍不得~~
还有就是怕~~~，不敢~~~，比如怕再遇到同样的事，怕去了没人，怕用了~有副作用就不敢再用了。
这种舍不得~~~，怕~~~，不敢~~~，在日语中怎么表达呢

Answer 1

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 2

不舍得吃 食べるのはもったいない　 这类词可用------もったいない直译表示----就浪费了
怕去了没人　人がいないかも知れないから、行くのが怖い　　这类词可用--------怖い
好多都没有直接表达意思的，我觉得这样较好，请参考

Answer 3

あえて申し上げます。