Question

求翻译:さくら

さくら

1
さくら　さくら
野山も里も　见わたすかぎり
かすみか云か　朝日ににおう
さくら　さくら　花ざかり
2
さくら　さくら
やよいの空は　见わたすかぎり
かすみか云か　においぞいずる
いざや　いざや　见にゆかん

Answer 1

さくら
樱花

さくら さくら
樱花啊，樱花。

野山も里も　见渡す限り
漫山遍野，遍布村庄。

霞か云か　朝日に匂う
似霞似云，迎着清晨阳光绽放。

さくら さくら 花ざかり
樱花啊，樱花，盛开的樱花。

さくら さくら
樱花啊，樱花。

やよいの空は 见わたすかぎり
充满了三月的天空。

かすみか云か 匂いぞ出ずる
似霞似云，花香四溢。

いざや　いざや　 见にゆかん
来啊，来啊，一起赏花吧？

Answer 2

1
樱花啊 樱花啊
深山与乡里间 就我所能看到的范围内
那是雾，还是云？ 朝日下弥漫香气
樱花啊 樱花啊 正盛开着
2
樱花啊 樱花啊
春日的天空下 就我所能看到的范围内
那是雾，还是云？ 空气中弥漫香气
走吧 走吧 去看看她

Answer 3

樱花啊，樱花啊，
阳春三月晴空下，
一望无际是樱花。
如霞似云花烂漫，
芳香飘荡美如画。
快来呀，快来呀，
一同去赏花。

樱花啊！樱花啊！
暮春时节天将晓，
霞光照眼花英笑，
万里长空白云起，
美丽芬芳任风飘。
去看花！去看花！
看花要趁早。

参考资料http://wenwen.soso.com/z/q162051133.htm