Question

把文章翻译成韩语

世上无难事，只怕有心人
在瞬息万变的生活中，每天我们都面临着各种不同的困难。有的人会选择放弃，妥协与困难所带来的压力。而有的人会选择面对，他们坚信‘世上无难事，只怕有心人这句话’。而往往成功与否就介于这两种态度之间。当你面对困难时如果你只是一味的退缩，那么就连克服它的可能也没有。世界上没有绝对的事物，困难是生活的调味品，只要有心解决，并付出自己的努力任何的困难都会被克服。
不要在线翻的 一楼

Answer 1

세상에 노력만 하면 어려운 일이 없다.
하루하루가 다르게 변하고 있는 생활 속에서 우리는 매일마다 여러방면의 어려움을 겪고 있다. 어떤 사람들은 포기를 하거나, 어려움으로 인한 스트레스에 타협하는 것을 선택한다. 하지만 어떤 사람들은 당당하게 직면하면서 '세상에 노력만 하면 어려운 일이 없다'는 말을 굳게 믿는다. 그리고 왕왕 성공의 여부는 이 이중적 태도에 의해 결정된다. 만약 당신이 어려움이 있을 때 그저 비겁하게 피하기만 하면 그 어려움을 극복할 가능성도 없게 되는 것이다. 세상에는 절대적인 사물은 없다, 어려움은 다만 생활의 양념과 같은 존재다. 당신이 일을 해결해 나갈 마음만 먹고 또 적극적으로 노력만 하면 어떠한 어려움이라도 다 이겨낼 수 있는 것이다.

----------手工~望采纳~呵呵

Answer 2

世上无难事，只怕有心人
세상 을 권 했 다. 只怕 무 그리 어 려 운 일

在瞬息万变的生活中，每天我们都面临着各种不同的困难。
차원 에서 급변 하는 생활 중 에 하루 우리 가 직 면 다 양 한 어려움 을 겪 고 있다.

有的人会选择放弃，妥协与困难所带来的压力。
어떤 사람들 은 포기, 타협 과 어려움 에 따 른 스트레스 다.

而有的人会选择面对，他们坚信‘世上无难事，只怕有心人这句话’。
하 고 어떤 사람들 은 앞 에 선 ' 무 그리 어 려 운 일 이라고 믿 었 을 只怕 권 이 말 라.

而往往成功与否就介于这两种态度之间。
그 의 성공 여부 는 감 이 이중적 태도 간 다.

当你面对困难时如果你只是一味的退缩，那么就连克服它的可能也没有。
당신 은 당신 이 어려움 이 있 을 때 는 그저 움 츠 러 들 고 용도 극복 할 가능 성도 없다.

世界上没有绝对的事物，困难是生活的调味品，只要有心解决，并付出自己的努力任何的困难都会被克服。
세계 에서 절대 사물 을 어려움 은 생활 의 소비재 를 해결 하 고 마음 먹 으면 을 위해 적극 노력 해서 는 아무런 든 어려움 을 이 겨 낼 수 있다.

Answer 3

세상에 하려고 하는 마음만 있으면 어려울 일이 없다.
극히 짧은 시간에 많은 변화를 일으킨 생활 속에서 날마다 다양한 어려움을 직면하고 있다. 타협과 어려움으로 인한 스트레스가 어떤 사람을 포기를 선택시켰다. 그런데 직면을 선택한 사람도 있다. 그들은 세상에 하려고 하는 마음만 있으면 어려울 일이 없다는 말을 믿기 때문이다. 성공여부가 늘 이 두 가지 태도 사이에 있다. 어려움을 직면할 때 줄곧 뒷걸음으로만 걸으면 극복할 가능성도 있을 수 없다. 세상에 절대적 사물이 없다. 어려움이 생활의 조미료라고 한다. 직면하는 마음도 있고 자신도 노력하면 어떤 어려움을 극복할 수도 있을 것이다.
希望对你有帮助~ (*^__^*)