Question

谁来帮帮我啊怎么翻译中文阿？！！！

Safeguards are essential for protecting workers from needless and preventable machinery-related injuries
The point of operation, as well as all parts of the machine that move while the machine is working, must be safeguarded
A good rule to remember is: Any machine part, function, or process which may cause injury must be safeguarded
Management
ensure all machinery is properly guarded
Supervisors
train employees on specific guard rules in their areas
ensure machine guards remain in place and are functional
immediately correct machine guard deficiencies
Employees
do not remove guards unless machine is locked and tagged
report machine guard problems to supervisors immediately
do not operate equipment unless guards are in place
Power-transmission apparatus (shafting, flywheels, pulleys, belts, chain drives, etc.) less than 7 feet from the floor or working platform must be guarded.

Answer 1

保障是一个必不可少的,为保护工人从不用预防机械工伤
点的运作,以及各部分机器搬迁,而机器的工作,必须维护
一个好的规则来记住的是:任何机械零件,功能或过程,可能造成伤害,必须加以维护
管理
确保所有机械妥善看守
监督员
培训员工的具体规则,警卫在其领域
确保机器警卫留在原地,有功能
立即纠正机卫队缺陷
雇员
不清除守卫,除非是机械锁,并贴上标签
报告看守机器的问题,监督员立即
不操作设备除非护到位
电力传输器具(轴系,飞轮,皮带轮,皮带,链传动等) ,少于7英尺,由地面或工作平台必须防守.