Question

古时候在朝鲜半岛上，贵族等上流社会使用汉字，使用的汉字发音和汉语一样还是有另外的发音系统或规则？

Answer 1

朝鲜半岛一直以来使用的，就是汉语，就是汉字，只不过是一种口音很重的方言，就像闽南话、粤语一样的~

由于讲汉语的国家不止中国一个，古时候朝鲜、越南，大理，乃至中亚部分地区都曾讲过汉语的。所以，对于边疆小国，中国的帝王往往采取招抚而非统一的政策。毕竟派军队过去是很花钱的，能不能赢还要另说~所以，册封当地的君主，承认其统治权，往往更能带来好处的。所以，很多讲汉语的国家事实上也都是独立的。

由于在1400年代的时候，也就是中国明朝的时候，朝鲜的世宗大王，考虑到日后，如果朝鲜一直说汉语，用汉字迟早会被中国吞并，于是自创了一套拼音，用来表述朝鲜当地的汉语方言。然而世宗大王的良苦用心，并没获得大臣们的支持，由于朝鲜也早已效法中国实行科举制，如果另立文字，不但会造成学子们的困难，更会造成与中国交流的不便。因此，朝鲜自世宗大王之后，一直使用汉语和汉字。但是对于民间的一些文化程度低的朝鲜人而言，拼音字远比汉字要好学要好记，因此民间同时存在有学汉字的和韩字的。但是由于科举和与中国的交流都是汉语，因此，汉语应用性更广，更是主流文字。

而变革出现在清末，由于中国逐渐沦为半殖民地，朝鲜内部出现了脱离汉化的主张。作为民族自尊心的体现，学习使用韩字，成了朝鲜的一种潮流。从此，公开使用韩字越来越多。即使是到了1953年，在韩国开国大典上，典礼用的字，依然是汉字。李承晚、麦克阿瑟什么的都出席了得~~在1953年的时候韩语中仍然保留900个常用汉字。也就是说，那时候，韩语写出来的时候，跟日语似的，时不时还要蹦出几个汉字的。直到1970年代，韩国朝鲜，才正式将这最后的900多个汉字废除，形成了现在的韩语。

Answer 2

类似汉语, 可以说一种汉语的方言.