日语 人に会った时に何と言ってあいさつをしますか
3个回答
展开全部
LZ，大体的意思上
人に会った时に何と言ってあいさつをしますか
和
人に会った时に何と言ってあいさつしますか
两者没有太大区别，最细微的区别在于：
人に会った时に何と言ってあいさつをしますか 这句比较妥帖，「何と」表示了说了些什么，「挨拶」是个名词，这里也侧重打招呼这件事或这个内容，前后呼应比较好。
而你改的那句在前后词性呼应上就不够了。
纯属个人意见，参考。
人に会った时に何と言ってあいさつをしますか
和
人に会った时に何と言ってあいさつしますか
两者没有太大区别，最细微的区别在于：
人に会った时に何と言ってあいさつをしますか 这句比较妥帖，「何と」表示了说了些什么，「挨拶」是个名词，这里也侧重打招呼这件事或这个内容，前后呼应比较好。
而你改的那句在前后词性呼应上就不够了。
纯属个人意见，参考。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是将あいさつをしますか改成あいさつしますか吧？
可以。
语法细分不同，意思完全相同。
あいさつをしますか あいさつ是名词
あいさつしますか 在这里是动词
可以。
语法细分不同，意思完全相同。
あいさつをしますか あいさつ是名词
あいさつしますか 在这里是动词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可以~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
