
求翻译一首日文歌词!
由于没有找到文字版,我只好把内页的图片拍上来了,请日语达人帮忙翻译一下,感谢!图片地址:http://i189.photobucket.com/albums/z282/8...
由于没有找到文字版,我只好把内页的图片拍上来了,请日语达人帮忙翻译一下,感谢!
图片地址:
http://i189.photobucket.com/albums/z282/859200/fgfdytrdyt.jpg 展开
图片地址:
http://i189.photobucket.com/albums/z282/859200/fgfdytrdyt.jpg 展开
1个回答
展开全部
风纹
はるかな海を渡る 鸟の呼ぶ声に梦を见た
大空どこまでも はばたく记忆懐かしく
悲しみの连锁を
断ち切るすべもなく
暗へ帰るまでの
たわむれの日々よ
もう一度 もう一度 光を求めて
どこまで梦は続く さめるその日まで知る事はない
流れる川を泳ぐ 鱼の群れに梦を见た
无邪気な时の中で 水はいつかただ懐かしく
绫なす生命(いのち)は
道しるべも无く
抱きしめた想い
深く沈めたまま
継がれゆく祈り いつか光を梦みて
どこまで旅は続く 会えるその日まで知る事はない
渡过遥远之海 梦见鸟儿的召唤之声
深远天空中 何处都有着怀念的悸动回忆
无法斩断
悲伤的锁链
持续着游戏
直至归于黑暗
再一次 再一次 追求光明
无论去向何处 梦仍继续 直至醒来那日 一无所知
流动的河川中游动 梦见成群的鱼
天真的时间之中 水一直只是怀念的
斑斓的生命
没有路标
怀抱着思念
深深沉没
继续着祈祷 何时会梦见光
无论去向何处继续着旅程 直至相见那日一无所知
-------------------------------------------------
参考。
はるかな海を渡る 鸟の呼ぶ声に梦を见た
大空どこまでも はばたく记忆懐かしく
悲しみの连锁を
断ち切るすべもなく
暗へ帰るまでの
たわむれの日々よ
もう一度 もう一度 光を求めて
どこまで梦は続く さめるその日まで知る事はない
流れる川を泳ぐ 鱼の群れに梦を见た
无邪気な时の中で 水はいつかただ懐かしく
绫なす生命(いのち)は
道しるべも无く
抱きしめた想い
深く沈めたまま
継がれゆく祈り いつか光を梦みて
どこまで旅は続く 会えるその日まで知る事はない
渡过遥远之海 梦见鸟儿的召唤之声
深远天空中 何处都有着怀念的悸动回忆
无法斩断
悲伤的锁链
持续着游戏
直至归于黑暗
再一次 再一次 追求光明
无论去向何处 梦仍继续 直至醒来那日 一无所知
流动的河川中游动 梦见成群的鱼
天真的时间之中 水一直只是怀念的
斑斓的生命
没有路标
怀抱着思念
深深沉没
继续着祈祷 何时会梦见光
无论去向何处继续着旅程 直至相见那日一无所知
-------------------------------------------------
参考。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询