
哪位高手帮忙翻译一下吧,太专业了,我很苦恼,谢谢了(不要翻译器翻译的,很乱,没办法用)高手帮帮忙
5、本公司股东出资的净资产已投入本公司,对尚未办妥银行存款户名、股权投资中投资主体和借款合同主体等债权、债务关系变更手续的,本公司承诺将与有关股东一起尽快办妥变更手续。6...
5、本公司股东出资的净资产已投入本公司,对尚未办妥银行存款户名、股权投资中投资主体和借款合同主体等债权、债务关系变更手续的,本公司承诺将与有关股东一起尽快办妥变更手续。
6、本公司保证按验资业务约定书规定的用途使用验资报告。
【若非首期出资,应在第6条前增加以下两条,同时将原第6条改为第8条:
6、本公司已就本次增加实收资本有关事项作出适当的会计处理。
7、对本期验资前已交纳的出资额,未有任何形式的抽回。】
是汉语译日语哈。。 展开
6、本公司保证按验资业务约定书规定的用途使用验资报告。
【若非首期出资,应在第6条前增加以下两条,同时将原第6条改为第8条:
6、本公司已就本次增加实收资本有关事项作出适当的会计处理。
7、对本期验资前已交纳的出资额,未有任何形式的抽回。】
是汉语译日语哈。。 展开
2个回答
展开全部
5、自社株金纳入の纯资产の资金が投入された自社,ません银行预金や株式投资で户名投资主体や借款契约主体など、债権、债务関系、当社は変更手続きをすることを约束し、関系株主と共に至急ません変更手続きを行う。
6、当社の保证を验资规定通り业务约定书の用途で使って验资报告书を発表した。
【重镇・第1期が出资し、早ければ6条元増え以下二つに思いながらも、原(第6条から第8条:
6、当社は今回の増加实收资本関连事项に适切な会计処理することにした。
7、が今の验资前にすでに纳められた出资金无し、いかなる形のにくくなり。 】
6、当社の保证を验资规定通り业务约定书の用途で使って验资报告书を発表した。
【重镇・第1期が出资し、早ければ6条元増え以下二つに思いながらも、原(第6条から第8条:
6、当社は今回の増加实收资本関连事项に适切な会计処理することにした。
7、が今の验资前にすでに纳められた出资金无し、いかなる形のにくくなり。 】
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询