Question

英语翻译求助 ，有哪位大神可以帮我翻译一下啊

北京华油鑫业工程监理有限公司 | 会计 文控
石油/石化/化工 | 国企 | 规模:100-499人 | 2001-4000元/月
中化天津港石化仓储项目
担任文控员一职，
主要负责编制会议纪要，日报、周报、月报；负责项目文件收发、档案等管理工作；负责总监交办的其他工作
成都压缩机厂成撬建设项目
PMC信息工程师兼会计
主要负责工程信息的收集、出版、发放与归档管理工作；负责文件管理工作；负责联络与协调业主及设计、施工等单位的信息沟通工作；负责周报、月报、会议纪要的编制工作；负责汇总编写项目办公室工作总结；负责办公用品的购买、人员考勤绩效工作；负责财务工作以及项目经理交办的其他工作；
中缅管道项目广西段
担任财务一职
负责财务凭证的登记、管理；建立财务报表；负责项目人员的考勤、请假、绩效考核等

Answer 1

Beijing China oil xin industry engineering supervision Co., LTD | accounting document control
Oil/petrochemical/chemical | state-owned enterprises | size: 100-499 | 2001-4000 yuan/month
Sinochem petrochemical storage projects in tianjin port
As part of the document control one job,
Mainly responsible for meeting minutes, daily, weekly, monthly reports; Responsible for project file transfer, such as file management; Responsible for other work assigned by the director
Chengdu compression depot construction project into lever
PMC information engineer and accounting
Mainly responsible for engineering information collection, publishing, extend and file management; Responsible for file management; Responsible for communication and coordination owner and design, construction units of information communication work; Responsible for weekly and monthly reports, meeting report work; Responsible for writing project summary of office work summarizes; Responsible for the purchase of the office supplies and personnel performance work attendance; Responsible for the financial work and other work assigned by the project manager;
Burma pipeline project for guangxi
As financial position
Responsible for the registration and management of financial vouchers; Establish the financial statement; Responsible for the project staff attendance and leave, performance evaluation, etc