Question

请帮我翻译一段话，翻成德语，不要机器翻译，谢谢！！！

你好，我是新来的安于老师。刚刚joanna问了我一个问题：她说，我作为一个老师，对这个学校有什么看法？
首先，我觉得这个学校非常现代化，校舍中有许多设施，每个教室中都配有投影仪，体育教师设施也很好，都有非常漂亮的更衣室。在音乐，艺术方面，有专门的音乐教室和美术教室，还有一个小剧院，而且学校有许多丰富的课外活动。总的来说，我觉得这里像个微缩的法国。
请问您局的这里的同时和在法国的同时有什么区别吗？
这是一个好问题啊！在法国，虽然说学汉语的人以每年40%的比例在增长，但是总的来说，汉语还是一个比较小的语种。，所以在每个钟学，汉语老师都比较少，通常一个学校只有一个，但是在我们学校，尤其是在中国，而且上海是中国最大的城市之一，每个年级都有中文老师，所以我们学校的汉语老师非常多，目前有11—12个，所以大家有一个团队的感觉。

Answer 1

同行握手。

不过额。。。没分也就罢了。。字数实在有点多。。。

而且还没分。。。。

看看哪位好心人愿意帮你吧。。。。

追问

恩。。。我是看到有人翻得好，会给那位好心人额外奖励的！

追答

开个玩笑的话，
这段话，350个字，真翻译的话，按我现在接项目的价格要28欧。。。。。

什么百度分数都是浮云~~~~

你这字太多，没回报，
要是字数少点我抽空就免费给你做了。

追问

好吧。。。那你能不能就把这段话概括一下，主要意思写下来就行了。谢谢！拜托!

追答

no，因为我帮了太多人了，很多都没有回报的。现在很不喜欢那些就知道索取的、自私的人。感觉别人帮他是应该的。

追问

好吧。。。。。。

Answer 2

7s说话实在。