Question

~~~~~~急求翻译.....!!!!!!!

请高手翻译一下...简单就好..

<小王子>是一本世界名著..
它讲诉的是一个聪明的小王子与玫瑰,狐狸,还有许多人的故事..
这是一个关于爱与关心的故事...
《小王子》故事大概是讲一个外星的小孩 生活在一个很小的星球上，那星球上只有他一个人，他要照顾那个星球，他是那个星球的小王子，长大了，他去别的星球旅行，碰到了各式各样的人（外星人）。最后他来到地球上碰到了作者 ,然后在这里死去 .
译成英语...

Answer 1

‘The Little Prince’ is worldwide famous book.
A book about love and care, it tells a story of the clever little prince, the rose, the fox and many other people.
‘The little prince’ is about a boy who lives alone on a tiny planet and has to take care of the planet as he is the prince of the planet. When he grows up, he travels to other planets and meets various people on them. He finally gets to the Earth where he meets the writer and then dies.

这个是我自己翻译的，可能比较幼稚一点。但是时态，个人觉得应该用一般时，因为是介绍书籍内容的。

不过我觉得提问者这个简介不太好哦，怎么可以忽略玫瑰和狐狸在故事中的重要性？这个故事不是关于光旅行的问题啊...

Answer 2

It is a world famous work..
It says sues is an intelligent young prince and the rose, thefox, but also some many person of stories..
This is about the love with the care story...
"Young Prince" the story probably is the child which speaks anoutside star lives on a very small star, on that star only has him, hemust look after that star, he is that star young prince, has grown up,he goes to other star travel, has bumped into all kinds of person(alien). Finally he arrived on the Earth to bump into the author, thendied in here.

Answer 3

Answer 4

要翻译成什么呢？你是不是太粗心了？