@@请问有人可以帮忙翻译一下几米的这几句话吗？？？
谢谢了非常的重要，有急用！！～～～下星期一演讲想把几米介绍给我们同学和老师（现在在悉尼），自己先翻译了一遍，觉得有些词句斟酌了好久都很难译出来~想听听大家的译法~谢谢了谢...
谢谢了
非常的重要，有急用！！～～～下星期一演讲想把几米介绍给我们同学和老师（现在在悉尼），自己先翻译了一遍，觉得有些词句斟酌了好久都很难译出来~想听听大家的译法~谢谢了谢谢了！~~：）
亲爱的苹果：
你了解自己是个怎样的人吗？
有时觉得自己像一只在旷野巨石上孤独吼叫的兽，风声吞么了一切，没人能真正听到我的怒吼！
我是有些忧郁，有些愤世嫉俗，但不是每个人都这样吗！
我努力的爬上一颗不断滚动的圆球，却始终站不稳，常常跌落`````
你说女孩别哭！我知道，我会努力擦干眼泪。可是可不可以让我先放
声哭泣，才继续勇敢。
我总是掩藏真正的自己，害怕别人一眼看穿，如果你在人群中觉的
我陌生，别讶异，那不是真正的我，我还是你从前认识的我。
所以，请别离我太远，让我能找得到你。
小兽子 二月二十四日 晚九点
黄昏，我在海边遇到一颗石头，它对我说，请带我去旅行。
我说，我背不动你，只能为你开一扇窗。
整个夏天我辛苦地将它打穿，装上典雅的窗。
风吹过，海鸟飞过，浪花越过时，石头都高兴地发出科科科的声音……
亲爱的鳄鱼：
有些时候，有些地方，我们轻易地找到幸福。然而有些时候，有些地方，我们再怎么努力，也遇不到一点点的快乐。
这是所谓的运气吗？还是生命的真相？
是这里或那里，此刻或未来，是左边或右边，前方还是后方，我该如何明白如何寻觅幸福躲藏的地方？要继续等待吗？还是转换下一个目标。我不想永远生活在犹豫、懊恼与无法抉择的困惑中。
你说一个人如果真心要追求梦想，全宇宙都会尽全力来帮忙。你一定是在开玩笑吧！
你对世界无尽地鼓励不会感到厌烦吗？
还是快快吃掉眼前仅有的樱桃吧！
下一次的盛宴，轮到谁！谁知晓！
猪儿
亲爱的露露：
无论如何，请你一定要坚持。
我跟你一样，从小就喜欢跳舞，曾经梦想长大后成为一位舞者。而现在我仍只是为别人精彩表演而激动落泪的观众。
我不够勇敢，放弃了去追寻自己的梦，如今我无限追悔，我要说，管他的未来，去他的光明前途是什么？
我们来跳舞吧！我们先轻轻的踏出一小步，没有音乐没有关系，旋律早在我们心中回响，黎明时跳舞，黄昏时跳舞，午夜时跳舞！我们来跳舞！跳出忧郁！跳出恐惧！忘了时间，忘了空间，忘了自己。
我们先轻轻的踏出一小步，好吗！
来吧！一二三四、二二三四……
老舞女 燕子 二月十九日
亲爱的保护动物协会：
虽然你们一定觉得这不关你们的事，但我还是想告诉你们。儿童乐园有一只旋转木马，它的前脚跌断了，但它每天仍必须辛苦工作。他们替它包扎了，肿肿肥大的石膏并不会影响它优雅地前进。
可是每当音乐响起时，它就开始委屈的掉泪，什么也不说。连带着不小心坐在它背上的小孩，通通感到心情郁闷，那是一种说不出来的胸口涨痛的难过，象一抬头天气突然转凉了，但身体却还停留在夏天海边般的伤心。也不知要过多久，也许要等骨头慢慢长好了，旋转木马的泪才渐渐不再流。
天冷了，雪已经慢慢的飘落下来，它还是觉得委屈，什么话也不说，只是跟着音乐前前后后的晃动着……
胸口涨痛的Lucy 一月二日 展开
非常的重要，有急用！！～～～下星期一演讲想把几米介绍给我们同学和老师（现在在悉尼），自己先翻译了一遍，觉得有些词句斟酌了好久都很难译出来~想听听大家的译法~谢谢了谢谢了！~~：）
亲爱的苹果：
你了解自己是个怎样的人吗？
有时觉得自己像一只在旷野巨石上孤独吼叫的兽，风声吞么了一切，没人能真正听到我的怒吼！
我是有些忧郁，有些愤世嫉俗，但不是每个人都这样吗！
我努力的爬上一颗不断滚动的圆球，却始终站不稳，常常跌落`````
你说女孩别哭！我知道，我会努力擦干眼泪。可是可不可以让我先放
声哭泣，才继续勇敢。
我总是掩藏真正的自己，害怕别人一眼看穿，如果你在人群中觉的
我陌生，别讶异，那不是真正的我，我还是你从前认识的我。
所以，请别离我太远，让我能找得到你。
小兽子 二月二十四日 晚九点
黄昏，我在海边遇到一颗石头，它对我说，请带我去旅行。
我说，我背不动你，只能为你开一扇窗。
整个夏天我辛苦地将它打穿，装上典雅的窗。
风吹过，海鸟飞过，浪花越过时，石头都高兴地发出科科科的声音……
亲爱的鳄鱼：
有些时候，有些地方，我们轻易地找到幸福。然而有些时候，有些地方，我们再怎么努力，也遇不到一点点的快乐。
这是所谓的运气吗？还是生命的真相？
是这里或那里，此刻或未来，是左边或右边，前方还是后方，我该如何明白如何寻觅幸福躲藏的地方？要继续等待吗？还是转换下一个目标。我不想永远生活在犹豫、懊恼与无法抉择的困惑中。
你说一个人如果真心要追求梦想，全宇宙都会尽全力来帮忙。你一定是在开玩笑吧！
你对世界无尽地鼓励不会感到厌烦吗？
还是快快吃掉眼前仅有的樱桃吧！
下一次的盛宴，轮到谁！谁知晓！
猪儿
亲爱的露露：
无论如何，请你一定要坚持。
我跟你一样，从小就喜欢跳舞，曾经梦想长大后成为一位舞者。而现在我仍只是为别人精彩表演而激动落泪的观众。
我不够勇敢，放弃了去追寻自己的梦，如今我无限追悔，我要说，管他的未来，去他的光明前途是什么？
我们来跳舞吧！我们先轻轻的踏出一小步，没有音乐没有关系，旋律早在我们心中回响，黎明时跳舞，黄昏时跳舞，午夜时跳舞！我们来跳舞！跳出忧郁！跳出恐惧！忘了时间，忘了空间，忘了自己。
我们先轻轻的踏出一小步，好吗！
来吧！一二三四、二二三四……
老舞女 燕子 二月十九日
亲爱的保护动物协会：
虽然你们一定觉得这不关你们的事，但我还是想告诉你们。儿童乐园有一只旋转木马，它的前脚跌断了，但它每天仍必须辛苦工作。他们替它包扎了，肿肿肥大的石膏并不会影响它优雅地前进。
可是每当音乐响起时，它就开始委屈的掉泪，什么也不说。连带着不小心坐在它背上的小孩，通通感到心情郁闷，那是一种说不出来的胸口涨痛的难过，象一抬头天气突然转凉了，但身体却还停留在夏天海边般的伤心。也不知要过多久，也许要等骨头慢慢长好了，旋转木马的泪才渐渐不再流。
天冷了，雪已经慢慢的飘落下来，它还是觉得委屈，什么话也不说，只是跟着音乐前前后后的晃动着……
胸口涨痛的Lucy 一月二日 展开
1个回答
展开全部
Dear apple:
You understood how person oneself is?
Sometimes thought oneself liked the beast which lonely roared onwilderness megalith, the rumour swallows all, nobody has been abletruly to hear to mine roaring!
I am somewhat melancholy, somewhat resents the world and detestsmundane affairs, but is not each people all like this!
I diligently the sphere which climbs up unceasingly to roll, actuallythroughout cannot come to a stop, frequently drops `````
You said the girl do not cry! I knew that, I can diligently drythe tear. But may let me first put
The sound sob, only then continues bravely.
I always hide genuine own, is afraid others to see through, if you incrowd sense
I am strange, do not be astonished, that is not genuine I, Iwhich I or you formerly knew.
Therefore, 别离 I too am please far, enables me not to be able tofind you.
Small beast sub- on February 24 evening nine
Dusk, I meet a stone in the seashore, it said to me, invitesto lead me to travel.
I said that, I carry am motionless you, only can open a leaf of windowfor you.
Entire summer I laboriously puncture it, install the elegant window.
The wind has blown, the sea-bird has flown, when the spray crossed,the stone all happily sends out the branch branch branch the sound......
Dear alligator:
Some times, some places, we easily found happiness. However sometimes, some places, we again how diligently, also cannot meet a spotthe joy.
This is the so-called luck? Or life truth?
Is here or there, this moment or the future, will be left side orright side, front or rear area, how will I be supposed to understandhow will search the place which happily will hide? Must continue towait for? Or transformation next goal. I do not want forever to livein the hesitation, am annoyed and am unable to choose puzzled center.
You said a person if the sincerity needs to pursue the dream, theentire universe can help completely with all one's strength. Youcertainly are cracking a joke!
You inexhaustible encourage to the world not to will feel is sick of?
Or eats the cherry in a big hurry which at present only has!
Next grand feast, turn to who! Who knows!
Pig
Dear dew dew:
In any event, asks you certainly to have to persist.
I am same with yours, likes dancing since childhood, after once vainlyhoped for grows up becomes a dance. But now I still only wassplendidly perform the audience for the others which but excitedlycries.
I insufficiently was brave, give up track down own dream, now myinfinite regret, I must say, will manage his future, what went to hisbright future is?
We dance! We first gently tread a half step, does not have the musicnot to relate, the melody as early as reverberates in our heart, whendaybreak dances, when dusk dances, when midnight dances! We dance!Jumps out melancholily! Jumps out the fear! Has forgotten the time,has forgotten the space, has forgotten own.
We first gently tread a half step,!
Comes! 1234th, 2,234... ...
Old dancing girl swallow on February 19
Dear protection animal association:
Although you certainly thought this does not close your matter, but Ior want to tell you. The playground has a merry-go-round, its frontfoot fell broke, but it still had every day the toil. They havewrapped up for it, swells the large gypsum certainly not to be able toaffect it gracefully to go forward.
But when the music resounds, it starts suffering from injustice tofall the tear, any did not say. The association not careful seat thechild which carries on the back in it, entirely felt the mood ismelancholy, that is the chest which one kind cannot say rises painfeeling bad, likely as soon as gained ground the weather suddenly totransfer coolly, but the body actually also paused in the summerseashore sadness. Also did not know how long has wanted, perhaps hadlong to wait for the bone to be slowly good, merry-go-round tear onlythen gradually no longer class.
The day has been cold, the snow already slowly fell gently down, it orthought the grievance, any speech did not say, only was from all sidesis rocking with the music... ...
The chest rises pain Lucy on January 2
You understood how person oneself is?
Sometimes thought oneself liked the beast which lonely roared onwilderness megalith, the rumour swallows all, nobody has been abletruly to hear to mine roaring!
I am somewhat melancholy, somewhat resents the world and detestsmundane affairs, but is not each people all like this!
I diligently the sphere which climbs up unceasingly to roll, actuallythroughout cannot come to a stop, frequently drops `````
You said the girl do not cry! I knew that, I can diligently drythe tear. But may let me first put
The sound sob, only then continues bravely.
I always hide genuine own, is afraid others to see through, if you incrowd sense
I am strange, do not be astonished, that is not genuine I, Iwhich I or you formerly knew.
Therefore, 别离 I too am please far, enables me not to be able tofind you.
Small beast sub- on February 24 evening nine
Dusk, I meet a stone in the seashore, it said to me, invitesto lead me to travel.
I said that, I carry am motionless you, only can open a leaf of windowfor you.
Entire summer I laboriously puncture it, install the elegant window.
The wind has blown, the sea-bird has flown, when the spray crossed,the stone all happily sends out the branch branch branch the sound......
Dear alligator:
Some times, some places, we easily found happiness. However sometimes, some places, we again how diligently, also cannot meet a spotthe joy.
This is the so-called luck? Or life truth?
Is here or there, this moment or the future, will be left side orright side, front or rear area, how will I be supposed to understandhow will search the place which happily will hide? Must continue towait for? Or transformation next goal. I do not want forever to livein the hesitation, am annoyed and am unable to choose puzzled center.
You said a person if the sincerity needs to pursue the dream, theentire universe can help completely with all one's strength. Youcertainly are cracking a joke!
You inexhaustible encourage to the world not to will feel is sick of?
Or eats the cherry in a big hurry which at present only has!
Next grand feast, turn to who! Who knows!
Pig
Dear dew dew:
In any event, asks you certainly to have to persist.
I am same with yours, likes dancing since childhood, after once vainlyhoped for grows up becomes a dance. But now I still only wassplendidly perform the audience for the others which but excitedlycries.
I insufficiently was brave, give up track down own dream, now myinfinite regret, I must say, will manage his future, what went to hisbright future is?
We dance! We first gently tread a half step, does not have the musicnot to relate, the melody as early as reverberates in our heart, whendaybreak dances, when dusk dances, when midnight dances! We dance!Jumps out melancholily! Jumps out the fear! Has forgotten the time,has forgotten the space, has forgotten own.
We first gently tread a half step,!
Comes! 1234th, 2,234... ...
Old dancing girl swallow on February 19
Dear protection animal association:
Although you certainly thought this does not close your matter, but Ior want to tell you. The playground has a merry-go-round, its frontfoot fell broke, but it still had every day the toil. They havewrapped up for it, swells the large gypsum certainly not to be able toaffect it gracefully to go forward.
But when the music resounds, it starts suffering from injustice tofall the tear, any did not say. The association not careful seat thechild which carries on the back in it, entirely felt the mood ismelancholy, that is the chest which one kind cannot say rises painfeeling bad, likely as soon as gained ground the weather suddenly totransfer coolly, but the body actually also paused in the summerseashore sadness. Also did not know how long has wanted, perhaps hadlong to wait for the bone to be slowly good, merry-go-round tear onlythen gradually no longer class.
The day has been cold, the snow already slowly fell gently down, it orthought the grievance, any speech did not say, only was from all sidesis rocking with the music... ...
The chest rises pain Lucy on January 2
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
