Question

谁能帮我翻译一下。

所谓绿色营销是指企业在生产经营过程中，将企业自身利益、消费者利益和环境保护利益三者统一起来，以此为中心，对产品和服务进行构思、设计、销售和制造。

Answer 1

翻译软件：The so-called green-marketing is the business enterprise in the production process, their own interests, consumer interests and environmental interests of the three unite, as a center for products and services to conceive, design, sales and manufacturing.
我自己翻译的：Green marketing means that , in the prduction procedure , the business enterprise put their own interests , consumer interests and environmental interests together as the center , to guide their conceive , design , sales and manufacturing the products and improve the services .

Answer 2

The so-called green marketing is to show the enterprise is in the production and business operation process, the enterprise's own interests and the interests of consumers and the environment protection unified interest 3 person, this center, products and services for the conception, design, sales and manufacturing.

追问

去你妹的有道翻译的不好啊。。。