Question

求助，日语

据说，这个节日是为了纪念战国时代楚国的爱国主义诗人屈原而开始的

Answer 1

日语“你好”怎么说？

Answer 2

闻くところによれば、この祝日は戦国时代の楚国の爱国主义を持つ诗人、屈原を记念する为に始まったとされている。

这样更自然一点。
请参考

Answer 3

闻くところによれば、この祝日は戦国时代の楚国の爱国主义の诗人屈原を记念するために始めったのです。

请采纳！~~~求分啊！~

Answer 4

この祝日は戦国时代の楚国の爱国主义诗人、屈原を记念するために始めたのだと言われている。
这个句子有多表示“据说”的说法，例如：という、と言われている、ようだ、によると～そうだ...其他部分都大同小异。

Answer 5

この祭日は中国戦国时代の楚の国の爱国诗人屈原への记念から由来するといわれる。