Question

求翻译高手！！！不要软件翻译！！！在线等！急急急急！！！跪谢！

求翻译下面的文本：
大学生有购买隐形眼的需求和经济能力。由于大学生受教育程度高，对个人形象的要求也相对较高。对于“长期戴框架眼镜，会使眼睛不同程度的变形，对此您持何种态度？”这一问题，有58.8%的人选择“尽量少戴”的答案，16.1%的人选择了“无可奈何”的答案。这说明大学生也意识到了框架眼镜的弊端，而隐形眼镜正好能弥补框架眼镜的这一弊端。因此，只要宣传及时，隐形眼镜可以满足大学生们注重个人形象的需求。
大学生们虽没有独立经济收入，但现在一家出一个大学生也是不容易的，尤其是一些进入名牌大学的，家里更引以自豪，因而对大学生的需求，家长都尽量满足。在“你购买眼镜的经济需求，家里是否会予以满足？”的问题中，回答“是”的占93.5%。由于有家里作“经济后质”，74.2%的人表示能承受20美元左右的隐形眼镜价格，22.6%的人表示能够承受40美元-50美元的价格，极少数人愿意承受60美元左右的价格。这说明，只要隐形眼镜的价格能保持在中等偏下的水平，市场潜力就会十分巨大。

Answer 1

the college student often have demand and ability to purchase the contact lens. because of the high education background,college students often show much attention to their appearence,for the question of the th eyes is more or less out of shape that was caused by wearing glasses more often,58.8 percent people choose the selection of less wearing,another 16.1 percent people choose the answer of have no alternative.it shows that college students have been aware of disadvantage of frame glasses, by chance,contact lens could make up this weak point，so the most important thing is we should advertise that contact could satisfy people demand of appearence pursues...although university students have no independent income, but it is diffcult for a family to bring up a university students,especially the prestigious university’s one,so psrents often satisfy with their chirden as far as possible,in terms of the question that whether family will support you to buy contact lens, the answer of yes take up 93.5 percent,because of family support,74.2 percent people could bear the contact lens price about 20 dollars,22.6 percent people could bear the price about 40 to 50 dollars,only few people willing to afford price about 60 dollars. it shows that the contact lens have bright future if the price could keep medium price and the below.

Answer 2

Ask translate the following text:

Students have to buy contact lenses demand and economic ability. Due to their high level of education, for the individual image requirements is relatively high. For the" long-term wear glasses, will make the eyes of different degree of deformation to you, what attitude?" This problem, there are 58.8% people choose" do not wear" answer, 16.1% chose" feel helpless.". This shows that students are aware of the frame glasses and contact lenses malpractice, just can make up the shortcoming of the glasses frame. Therefore, as long as timely propaganda, contact lenses can meet the needs of college students the importance of personal image.

The students had no independent economic income, but now a a college student is not easy, especially some enter the famous university, home more proud, so the demand for college students, parents try to meet. In" you buy glasses economic demand, home will be met?" Questions, answer "yes" accounted for 93.5%. Due to a home for" economy", 74.2% of people said that can withstand the $20 price of contact lenses, 22.6% said to bear the $40 - $50 price, very few people are willing to accept a price of about $60. This shows that, as long as the contact lenses price can be maintained in the lower-middle level, market potential is very huge.