Question

法律合同条款翻译

Each party may, without limiting any other rights or remedies it may have, set off any amounts owed to it by the other party under this Agreement against any amounts payable by it to the other party under this Agreement.

Answer 1

在不限制合同任何一方可能拥有的其他任何权利或纠正措施的前提下，合同任何一方可将依照本合同拖欠自己的款项与其根据本合同应支付给另一方的任何款项予以抵消。

备注：
长话短说。这一段的主题：本合同的各方可将债权与债务互相抵消。

Answer 2

每一方都可以，不限制任何其他权利或补救措施，它可能引发任何违约的另一方根据本协议的任何条款支付给另一方的赔偿。