Question

求古诗翻译一下

帮忙解释下全诗

朝日敛红烟，垂竿向绿川。人疑天上坐，鱼似镜中悬。 　　逼楫时警透，猜钩每误牵。湍危不理辖，潭静欲留船。 　　钓玉君徒尚，征金我未贤。为看芳饵下，贪得会无筌。

Answer 1

这首五言律诗，写的是“纶钓嬉游”之事。全诗格调流畅而谐趣，内容朴实而清丽，既洋溢生活气息，又饱蕴人生哲理。诗的前八句咏钓，生动描画出一幅垂纶绿川，鱼跃人欢，趣味横生的游钓图。旭日东升，红霞如烟，放舟绿川，垂竿游钓。那“人疑天上坐，鱼似镜中悬”的奇妙境界；那鱼儿不时从船桨旁警觉地穿过，钓者举竿每每拉空的逗人情趣；那船过急流顺流直下，频添几分有惊无险的乐趣。简直令人心旷神恰，兴趣盎然。特别值得提及的是，凡是垂钓者，最乐意、最兴奋就在于鱼儿咬钩举竿的一刹那，所以，“猜钩每误牵”，虽未上鱼，却别具一番情趣。此种乐趣，惟有钓者能体味其奥妙。至于“潭静欲留船”，正是酋选最佳钓处。江河垂钓，水流湍危处，难以施钓，而深潭水静，水流缓慢而鱼易聚集，正好下钩。总之，绿川垂钓，“乐而忘返”。
“为看芳饵下，贪得会无签”。垂钓使人兴味备添，乐趣无穷。无论是纵掉绿川，还是悠坐清池，也无论是“今朝冬岸独垂钓”，还是“江边明月夜投竿”，垂钓都是一种快乐的享受和美妙的欣赏。故垂钓者，其雅兴都是浓郁的。然而，垂钓者的欢乐，却是鱼儿的悲哀。钓者专心致志，志在必获；鱼儿禁不住香饵的诱惑，抢食其饵，终至上钩人签，真可谓“须知香何下，触口是先（”。此诗的感人之处，还在于诗人咏钓之后，巧妙地以鱼喻人，警诫世上求王取金、贪得私利的贪婪之徒难免不被世网所牵。“贪得会无签”，这是多么深蕴人生哲理的警示，当今贪婪者难道不应有所警悟？！

这首诗是中国古代一首脍炙人口的垂钓诗，格调流畅、谐趣横生，内容朴实无华、清丽隽永，既洋着浓厚的生活气息，又饱含人生哲理。前八句生动地描绘出一幅绿川垂纶、鱼跃人欢的游钓图，使人读来妙趣横生。“猜钩每误牵”的情趣，惟有钓者能体味得到；“潭静欲留船”，正是钓者首选最佳处，非常符合钓鱼选址一般原则，这也是他为后世钓鱼理论提供的很好注脚、为现代钓鱼运动作出的突出贡献。沈全期巧妙地以鱼喻人，为官者敲响警钟：“为看芬饵下，贪得会无筌。”包含无限的哲理，须知香饵下，触口是铦钩！

Answer 2

我帮你试着翻译了一下，翻译的不好，请包涵。

晨曦的太阳映照红霞，
携鱼竿垂钓在碧水边。
倏忽间如同坐在天上，
水底鱼儿像悬在镜中。
鱼近舟楫我时时警惕，
拿不准常常误提钓钩。
任是流水激湍无顾及，
平静潭水似挽留船儿。
你爱沽名钓玉石珍宝，
垂钓金银不是我特长。
因垂涎那一小小香饵，
贪欲却不知那是铦钩。

这首诗是唐代诗人沈全期的《钓竿篇》，也是古代一首著名的垂钓诗，内容朴实，却洋溢着浓厚的生活气息，尤其是最后两句，饱含着深刻的人生哲理。