Question

请用日文写一篇自我介绍

我是XXXX学校商务英语班0902的学生。我的出生地是浙江。家里有三个人，爸爸、妈妈.妹妹和我。我们一家三口每天都过着幸福的日子。我在家里的时候和遇到生人时比较内向，但是和好朋友在一起的时候就变得很外向了。我有很多兴趣爱好，比如听音乐、看小说、写文章。但是我最喜欢的还是看动画。我觉得看动画能够让我忘记所有不愉快的事情。但是很多同学都说动画片是小孩子才看的，但我还是一如既往的支持动画。

Answer 1

私は○○学校ビジネス英语クラス0902の学生です。出身地は浙江です。4人家族です。お父さんとお母さんと妹と私です。幸せに生活しています。家にいる时や知らない人に出会う时、内向的or（无口）ですが、友达といる时、外向的ですor(よくしゃべります)。趣味はたくさんありますが、例えば音楽を聴くこと、小说を読むこと、文章を书くことです。でも一番好きなのはアニメを见ることです。アニメを见る度、楽しくない（不愉快な）ことを全部忘れます。アニメを见る人は子供でしょうとクラスメートに言われますが、私は気にしません。ずっとアニメが好きです。

追问

亲 你是自己翻译的吗?

追答

是的。谢谢！

Answer 2

我是中国人，不会日语

Answer 3

你好，有一个纠正，日本人在自我介绍时候一般不会直接客观描述自己介绍自己性格，
这东西应该是在接触过程中对方慢慢了解你才知道的。所以我稍微改变了这个部分，让它成为你自己的主观判断。
还有，天空之城的主题曲不叫天空之城哦……改了下

私（如果是男的的话是：仆）はxxと申します。今年で18歳になります。ファッションデザインの学生です。自分的に、性格は明るい方で、友达作りが得意だと思います。普段はお絵かきが好きです。特に、アニメが大好きです。あと、音楽を聴くのもすきです。一番好きな軽音楽は天空の城ラピュタの主题歌,「君を乗せて」です。今学期の日本语の勉强は终わりましたが、引き続き勉强したいと思っています。先生、ありがとうございました。

我怕你看不懂，给一个假名的：
わたし（如果是男的：ぼく）はxxともうします。ことしでじゅうはっさいになります。ふあっしょんでざいんのがくせいです。じぶんてきに、せいかくはあかるいほうで、ともだちづくりがとくいだとおもいます。ふだんはおえかきがすきです。とくに、あにめがだいすきです。あと、おんがくをきくのもすきです。いちばんすきなけいおんがくはてんくうのしろらぴゅたのしゅだいか、「きみをのせて」です。こんがっきのにほんごのべんきょうはおわりましたが、ひきつづきべんきょうしたいとおもっています。せんせい、ありがとうございました。

不会的请追问。