Question

日文自我介绍

1名字2出身3学校4专业5趣味五方面介绍。。今天第一天上课，自己写不出来了

Answer 1

はじめまして。私は刘叶と申しますが、中国吉林から来ました。20歳の大学生でございます（这句用了敬语，给人留下礼貌的第一印象很重要）。私の故郷は黒竜江です。そこは中国の北の方にあります。冬になると、天気が寒くなりますし、よく雪が积もることもあります。私の一番好きな映画は「3　Idiots」といいます。それは印度の映画です。违ってる试験教育を批判する映画である。ですからこれが好きなんです。これから、よろしくお愿いいたします。 初次见面，我叫刘叶，来自中国吉林。是20岁的大学生。我的故乡是黑龙江，在中国的北方。到了冬天，气候就会变得格外寒冷，也经常会有积雪。我最喜欢的电影叫《三个白痴》，那时一部印度的电影。它批判了错误的应试教育，所以喜欢它。从这以后，请多多关照！

追问

这篇我看到了，，，，不合适

追答

你去哪儿

追问

12345点要求。。。。

追答

おはようございます。はじめましてどうぞよろしくおねがいします。
　　わたしは刘(りゅう)と申(もう)します。今年(ことし)は21歳(さい)です。出身地(しゅっしんち)は大连(だいれん)から来(き)ました。家族(かぞく)は3人で父(ちち)、母(はは)と私(わたし)です。専攻(せんこう)は环境芸术设计(かんきょうげいじゅつせっけい)です。
　　趣味(しゅみ)は音楽(おんがく)、コンピュ(こんぴゅ)ータ(た)、スポ(すぽ)ーツ(つ)などです。性格(せいかく)は明(あか)るいです。どんな人(ひと)でもよく付(つ)き合(あ)うことができます。
　　今年(ことし)の9月(がつ)に大连工业大学(おおむらじこうぎょうだいがく)に入(はい)ってから日本语(にほんご)と环境芸术设计(かんきょうげいじゅつせっけい)を勉强(べんきょう)しています。日本语(にほんご)が难(むずか)しいですか゛(しいですが)、おもしろいです。だんだん好(す)きになります。环境芸术设计(かんきょうげいじゅつせっけい)について、熟练(じゅくれん)日本语(にほんご)と中国语(ちゅうごくご)の芸术概论(げいじゅつがいろん)、人体工程学(じんたいこうていがく)、工程概预算(こうていおおむねあずかりざん)、材料与构造(ざいりょうあたえこうづくり)、模型制作(もけいせいさく)、室内设计(しつないせっけい)、家具设计(かぐせっけい)、商业空间展示设计(しょうぎょうくうかんてんじせっけい)、室外景観设计(しつがいけいかんせっけい)と园林设计(がんはやしせっけい)を使(つか)えます。一分间(いちふんかん)、日本语(にほんご)は30字(じ)ぐらい、英语(えいご)は200字以上(じいじょう)、数字(すうじ)は200字以上(じいじょう)タイプ(たいぷ)できます。
　　コンピュ(こんぴゅ)ータ(た)の仕事(しごと)に兴味(きょうみ)を持(も)っています。环境芸术设计(かんきょうげいじゅつせっけい)をやった経験(けいけん)がありませんが勉强(べんきょう)すればきっとうまくできる自信(じしん)があります。

　　以上(いじょう)です，どうぞよろしくお愿(ねが)いします。

追问

看不懂。。。帮我翻译两句话就给你五分
1..出身高校是XX
2..专攻专业XX
标出读音。。可以吗？

追答

おはようございます。はじめましてどうぞよろしくおねがいします。
　　私の名前は(りゅう)と申(もう)します。今年(ことし)は21歳(さい)です。出身地(しゅっしんち)は大连(だいれん)から来(き)ました。家族(かぞく)は3人で父(ちち)、母(はは)と私(わたし)です。専攻(せんこう)は环境芸术设计(かんきょうげいじゅつせっけい)です。
　　趣味(しゅみ)は音楽(おんがく)、コンピュ(こんぴゅ)ータ(た)、スポ(すぽ)ーツ(つ)などです。性格(せいかく)は明(あか)るいです。どんな人(ひと)でもよく付(つ)き合(あ)うことができます。
早！初次见面，请多关照。
我的名字是（硫酸）和申（已经）。今年（今年）21岁（吧）。出身地（扑哧新知识）是大连（？）来（砖来）了。家族（家属）3个人，父亲（爸爸)、母亲（是）和我（我）。专业（闪光）是环境艺术设计（干姜技艺仁术设计）。
爱好（兴趣）是音乐（音乐)、电脑（象）ぴゅ数据（的)、体育（想法）体育应该（个）等。性格（精确）是明（红色）爱。什么样的人（的人）都很好地付（个）来合（啊）吧。
你再来日文翻译器上改改

Answer 2

1.私はXXX（名字）と申します。
2.中国XX（地域）出身。
3.4.今、XX大学（校名）XX専攻（専业）のXX年（年级）生です。
5.私の趣味はXXです。
6.これから、宜しくお愿いします。（今後拝托大家了。）

Answer 3

初学的时候，尽量别这样。。。

追问

求指教

追答

初学的时候，尽管自己动脑动笔，对自己是个锻炼和提高的过程，老找别人扶着你，自己永远也不会走路，更别提跑起来了。

Answer 4