Question

哪位日语达人能提供一下常见韩国料理的日语翻译？ 我要和日本朋友去吃韩国料理，怕她不懂

比如说泡菜汤，炒米条什么的

Answer 1

石焼（いしやき）ビビンバ 　　　　　石锅拌饭
焼肉（やきにく） 　　　　　烤肉
キムチ　　　　　　　　　　　　　　泡菜
冷（ひ）やし面　　 　冷面
お味噌（みそ）、味噌汁（みそじる） 大酱，大酱汤

一般我就吃这几样，其他的也没吃过，所以也不知道有什么。
关于烤肉，还有烤五花肉（就是猪肉），牛肉，羊肉，这个LZ可以附加说明一下。

希望能帮到你一点。

Answer 2

韩国料理有很多
以下说几个常见：
------

ピーフン炒め　----　炒米粉
キムチ ---- 泡菜
石焼ビビンバ　---- 石锅拌饭
キムチチャーハン ---- 泡菜炒饭
キムチチゲ ---- 泡菜汤
カルビタン　----　牛肉汤
冷麺(れいめん)　----　冷面

根据菜单可以组合的

Answer 3

XO酱炒牛五花肉
奶油煮白菜
叉烧面
肉丝豆芽炒面
辣味鸡炒饭
冬菇青菜盖浇饭

1.牛豚肉のXOソース扬げた

2.キャベツのバター煮
3.豚麺
4.扬げた豚肉もやし
5.スパイシーなチキン、チャーハン
6.野菜やキノコ丼

Answer 4

没事，韩国的很多料理店都有日语的菜单！不过，日语菜单的价格比韩语菜单贵