Question

英语翻译！！！！

1.Only to look at other carefully can artists ba good at the depiction of facial expression.
2.Direct observation is quite an easy way to study facial expression.
3.We usually feel too shy to observe objectively when the subject is painful.
4.Rembrandt’s sketch of a screaming child was made from his imagination.
5.Rembrandt persisted in only working from direct observation.
6.Rembrandt’s early self-portraits are related to his late work..
7.Artists can learn to portray emotion by referring to other artists’work.
8.In the Middle ages, painters were expected to base their depictions on observing their own facial expressions.
谁帮我翻译下 不要在线翻译的

Answer 1

楼上那个纯粹的照搬翻译工具……
1.Only to look at other carefully can artists ba good at the depiction of facial expression.
画家只有在仔细观察他人之后才能更好的描绘出他人的面部表情。
2.Direct observation is quite an easy way to study facial expression.
直接观察法是一个相当好的学习面部表情的方法。
3.We usually feel too shy to observe objectively when the subject is painful.
当选择的主题令人不快，我们总是羞于客观的去观察。
4.Rembrandt’s sketch of a screaming child was made from his imagination.
伦勃朗的素描作品《尖叫的孩子》来源于他的想象。
5.Rembrandt persisted in only working from direct observation.
伦勃朗坚持使用直接观察法来工作。
6.Rembrandt’s early self-portraits are related to his late work..
伦勃朗的早期作品与其晚期作品相关。
7.Artists can learn to portray emotion by referring to other artists’work.
通过参阅其它画家的作品，画家可以学着描摹出他人情感。
8.In the Middle ages, painters were expected to base their depictions on observing their own facial expressions.
在中世纪，画家被期望通过观察他们自己的面部表情来速写。

自己翻译的 可能有些不准确 需要参考上下文。

Answer 2

1. Only to look at other carefully can artists ba good at the depiction of facial expression.
1。只有仔细看看其他艺术家可以善于描绘英航的表情。

2. Direct observation is quite an easy way to study facial expression.
2。直接观察是一个简单的方法来研究相当的面部表情。

3. We usually feel too shy to observe objectively when the subject is painful.
3。我们通常感到害羞的时候观察客观的主题是痛苦的。

4. Rembrandt’s sketch of a screaming child was made from his imagination.
4。伦勃朗是一个尖叫的孩子的草图是由他的想象力。

5. Rembrandt persisted in only working from direct observation.
5。坚持只有工作在伦勃朗直接观察。

6. Rembrandt’s early self-portraits are related to his late work..
6。伦勃朗的早期自画像与他已故的工作。

7. Artists can learn to portray emotion by referring to other artists’work.
7。艺术家可以学会描绘情感参照其他艺术家'的工作。

8. In the Middle ages, painters were expected to base their depictions on observing their own facial expressions.
8。中世纪,画家会基于他们自己在观察描写的面部表情。

Answer 3

1。只有在其他艺术家学士擅长描绘面部表情。
2。直接观察是一个很容易的方法面部表达研究。
3。我们通常感觉太害羞的客观审视当主题是痛苦的。
4。伦勃朗的素描一个尖叫的孩子是由他的想象力。
5。伦勃朗坚持只有工作的直接观察。
6。伦勃朗早期的自画像是与他的后期工作。
7。艺术家可以学习借鉴其他artists'work描绘情感
8。在中世纪，画家将其描绘观察自己的面部表情。