悬赏求助!!!谁来帮我翻译下!!!
1.NEWPRODUCTIONALUMINUMEXTRUSIONS2.Shallconsistofonealloy(typically6063).Materialmayc...
1.NEW PRODUCTION ALUMINUM EXTRUSIONS
2.Shall consist of one alloy (typically 6063). Material may contain “butt ends” from the extrusion process but must be free of any foreign contamination. Anodized material is acceptable. Painted material or alloys other than6063 must be agreed upon by buyer and seller.
3.ALUMINUM EXTRUSIONS
4.Material to consist of new production and old/used 6063 extrusions that may contain up to (but not exceed) 10 percent painted extrusions and 10 percent 6061 alloy extrusions. Must not contain other alloys of aluminum. Material should be free of zinc corners, iron attachments, felt, plastic, paper, cardboard, thermo break, anddirt and other contaminants.
5.ALUMINUM EXTRUSION DEALER GRADE
6.Shall consist of old extruded aluminum of one alloy, typically alloy 6063, 6061, or 7075. Material must be free of iron, thermo break, saw chips, zinc corners, dirt, paper, cardboard, and other foreign contamination. Percentages of paint or other alloys to be agreed upon by buyer and seller.
以上信息来自ISRI,哪位达人有ISRI中文版的话请给我发一份!!!
(注:不要选择性翻译啊!!!) 展开
2.Shall consist of one alloy (typically 6063). Material may contain “butt ends” from the extrusion process but must be free of any foreign contamination. Anodized material is acceptable. Painted material or alloys other than6063 must be agreed upon by buyer and seller.
3.ALUMINUM EXTRUSIONS
4.Material to consist of new production and old/used 6063 extrusions that may contain up to (but not exceed) 10 percent painted extrusions and 10 percent 6061 alloy extrusions. Must not contain other alloys of aluminum. Material should be free of zinc corners, iron attachments, felt, plastic, paper, cardboard, thermo break, anddirt and other contaminants.
5.ALUMINUM EXTRUSION DEALER GRADE
6.Shall consist of old extruded aluminum of one alloy, typically alloy 6063, 6061, or 7075. Material must be free of iron, thermo break, saw chips, zinc corners, dirt, paper, cardboard, and other foreign contamination. Percentages of paint or other alloys to be agreed upon by buyer and seller.
以上信息来自ISRI,哪位达人有ISRI中文版的话请给我发一份!!!
(注:不要选择性翻译啊!!!) 展开
4个回答
展开全部
1.新的生产铝合金型材
2.应组成一个合金(通常是6063)。材料可能包含从挤出过程中的“对接两端”,但必须无任何外来污染。阳极材料是可以接受的的。涂材料或合金等than6063必须同意后,由买方和卖方。
3.铝合金型材
4.包括新的生产和旧的/用6063型材,最多可包含(但不超过)10%的彩绘挤压和10%的6061合金型材的材料。不得含有其他合金铝。材料应的锌角落,铁件,毛毡,塑料,纸张,纸板,热破,anddirt和其他污染物。
5.铝挤压经销商等级
6.应包括旧的合金,通常6063,6061或7075合金铝挤压。材料必须打破铁,热,看到芯片,锌角落,灰尘,纸张,纸板,和其他外来污染。油漆或其他合金的百分比,由买方和卖方商定
2.应组成一个合金(通常是6063)。材料可能包含从挤出过程中的“对接两端”,但必须无任何外来污染。阳极材料是可以接受的的。涂材料或合金等than6063必须同意后,由买方和卖方。
3.铝合金型材
4.包括新的生产和旧的/用6063型材,最多可包含(但不超过)10%的彩绘挤压和10%的6061合金型材的材料。不得含有其他合金铝。材料应的锌角落,铁件,毛毡,塑料,纸张,纸板,热破,anddirt和其他污染物。
5.铝挤压经销商等级
6.应包括旧的合金,通常6063,6061或7075合金铝挤压。材料必须打破铁,热,看到芯片,锌角落,灰尘,纸张,纸板,和其他外来污染。油漆或其他合金的百分比,由买方和卖方商定
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/346662992.html
展开全部
应该都对,有不对自己改一下
1.新的生产铝合金型材
2.应组成一个合金(通常是6063)。材料可能包含从挤出过程中的“对接两端”,但必须无任何外来污染。阳极材料是可以接受的的。涂材料或合金等than6063必须同意后,由买方和卖方。
3.铝合金型材
4.包括新的生产和旧的/用6063型材,最多可包含(但不超过)10%的彩绘挤压和10%的6061合金型材的材料。不得含有其他合金铝。材料应的锌角落,铁件,毛毡,塑料,纸张,纸板,热破,anddirt和其他污染物。
5.铝挤压经销商等级
6.应包括旧的合金,通常6063,6061或7075合金铝挤压。材料必须打破铁,热,看到芯片,锌角落,灰尘,纸张,纸板,和其他外来污染。油漆或其他合金的百分比,由买方和卖方商定
1.新的生产铝合金型材
2.应组成一个合金(通常是6063)。材料可能包含从挤出过程中的“对接两端”,但必须无任何外来污染。阳极材料是可以接受的的。涂材料或合金等than6063必须同意后,由买方和卖方。
3.铝合金型材
4.包括新的生产和旧的/用6063型材,最多可包含(但不超过)10%的彩绘挤压和10%的6061合金型材的材料。不得含有其他合金铝。材料应的锌角落,铁件,毛毡,塑料,纸张,纸板,热破,anddirt和其他污染物。
5.铝挤压经销商等级
6.应包括旧的合金,通常6063,6061或7075合金铝挤压。材料必须打破铁,热,看到芯片,锌角落,灰尘,纸张,纸板,和其他外来污染。油漆或其他合金的百分比,由买方和卖方商定
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
。新的生产铝挤压
2。应由一个合金(通常是6063)。资料可能包含“对接端”,但从挤压过程必须没有任何外国污染。阳极材料是可以接受的。其他than6063画材料或合金需经买方和卖方。
3。铝挤压
4。材料包括新产品和旧/用了6063挤压可能包含(但不超过10%和10%的6061铝合金挤压画extrus
2。应由一个合金(通常是6063)。资料可能包含“对接端”,但从挤压过程必须没有任何外国污染。阳极材料是可以接受的。其他than6063画材料或合金需经买方和卖方。
3。铝挤压
4。材料包括新产品和旧/用了6063挤压可能包含(但不超过10%和10%的6061铝合金挤压画extrus
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-11-25
展开全部
1,新型铝材挤压工艺产品
2,掺入一种合金材料(一般是6063),在挤压过程中材料可以对接(对焊),但决不能与其他材料熔焊,电镀材料可以接受,表面涂层材料和6063以外的合金材料必须要经过买卖双方的认可,
3,铝材挤压工艺,
4,
2,掺入一种合金材料(一般是6063),在挤压过程中材料可以对接(对焊),但决不能与其他材料熔焊,电镀材料可以接受,表面涂层材料和6063以外的合金材料必须要经过买卖双方的认可,
3,铝材挤压工艺,
4,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询