英语高手速度来帮我翻译下 谢谢

Previously,aswelikeaschildrenLoveGouGoufingers,andthensealedNotthattheotherpartywilln... Previously, as we like as children
Love Gou Gou fingers, and then sealed
Not that the other party will never disappear
You told me that I would never be forgotten
You want me to promise you things
I think that is certainly mention and thy good thing
I think that is certainly mention and thy good thing
I promise, and then you say seriously
Good alive, I think the other at every turn to die
I live as long as you properly. This obvious
I did not speak, but you asked why so
Mi Mi to know if the good will, and I have promised you
You did not mention, but I have to live the good
I really ruthless moved, I also feel that you have immense
I live is the greatest comfort. . Now, if we separate
If not together, Mi must happiness, well-being
Promise me. . . Thy will be done, right. ?

谁能帮我翻译下哈 万分感激阿
展开
冰激凌Maggie
2007-09-03 · TA获得超过1584个赞
知道小有建树答主
回答量:838
采纳率:0%
帮助的人:714万
展开全部
Previously, as we like as children 从前,当我们还是孩子
Love Gou Gou fingers, and then sealed 喜欢玩拉钩上吊一百年不许变
Not that the other party will never disappear 相信一切永远不会消失
You told me that I would never be forgotten你对我说,永远不会忘记我
You want me to promise you things 你要我对你承诺
I think that is certainly mention and thy good thing 我觉得你的好永远不会变
I think that is certainly mention and thy good thing 我觉得你的好永远不会变
I promise, and then you say seriously 我发誓,你认真地说
Good alive, I think the other at every turn to die要么好好活着, 要么随时死去
I live as long as you properly. This obvious 我活着,只要你过得好。显然,
I did not speak, but you asked why so 我没有说话,但是你问我为什么
Mi Mi to know if the good will, and I have promised you MiMi知道是否会好,我曾对你承诺
You did not mention, but I have to live the good你不曾说过,但是我必须好好活着
I really ruthless moved, I also feel that you have immense我真的深深感动,也觉得你很好很好
I live is the greatest comfort. . Now, if we separate 我的生活非常舒适……现在,如果我们分开
If not together, Mi must happiness, well-being 如果不在一起,Mi一定幸福、安宁
Promise me. . . Thy will be done, right. ?给我一个承诺……你会这么做,好吗?

这篇文章写的很别扭
百度网友e2f8b4e
2007-09-03 · TA获得超过407个赞
知道答主
回答量:210
采纳率:0%
帮助的人:78.5万
展开全部
以前,我们像孩子
爱勾勾手指,然后密封
不希望对方永远不会消失
你告诉我,我永远不会忘记
你要我答应你的事
我认为肯定是提和祢好事
我认为肯定是提和祢好事
我答应,然后你说认真
好活着,我觉得其他动不动死
我的生活,只要你正确的。这种明显
我没有说话,但你问为什么这么
宓宓知道,如果和好,我答应你
你不提,但我要活好
我真的狠感动,我也觉得你有无限
我的生活就是最大的安慰。 。现在,如果我们分开
如果不在一起,宓必须快乐,幸福
答应我。 。 。祢会做正确的。 ?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友616af00
2007-09-03 · TA获得超过373个赞
知道答主
回答量:197
采纳率:50%
帮助的人:71.6万
展开全部
翻得不错。高手。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式