Question

望春风 闽南歌词发音

发音啦~~~~

Answer 1

望春风之原唱
歌词
独夜无伴守灯下冷风对面吹
十七八岁未出嫁见著少年家
果然标致面肉白谁家人子弟
想要问伊惊呆势心内弹琵琶
想要郎君作尪婿意爱在心里
等待何时君来采青春花当开
听见外面有人来开门该看觅
月娘笑阮憨大呆被风骗不知
一九三三年，李临秋作词，邓雨贤作曲，完成了「望春风」这一首台语经典歌曲，若以年岁计，到今年，「望春风」已是一首七十岁的老歌，而「白牡丹」、「港边惜别」也都六十好几了，连年轻一点的「旧情绵绵」、「阮若打开心内的窗」也有四十多岁了。
人说：「欲知世情的代志，著爱听人念歌诗。」历经代代的传唱，台语老歌见证社会的变迁，描绘人们的悲欢岁月，绵绵远远地诉说台湾人共同的记忆与情感。
参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=138932791

Answer 2

望 春 风
莽 村 轰.
顺便说一下，闽南话中没有啜口音。

Answer 3

望春风
bɔŋ tsʰun hɔŋ
独夜无伴守灯下，
tɔk ia bo pʰuãŋ siu tiŋ e
清（一作春tsʰun）风对面吹。
tsʰiŋ hɔŋ tui bin tsʰui
十七八岁（呀）未出嫁，
tsap tsʰit pueʔ hue bue tsʰut ke
遇着（一作见着kiŋ tioʔ）少年家。
təŋ tiəʔ siau lian ke
果然标致面肉白，
ko lian piau ti bin baʔ peʔ
啥家人子弟？
sia ka laŋ tsu te
想要问伊（呦）惊歹势
siũ beʔ mŋ i kiã pʰaĩ se
（哎呀）心内弹琵琶
sim lai tuã pi pe

想要郎君做翁婿
siu beʔ lɔŋ kun tsue aŋ sai
意爱在心内
i ai tsai sim lai
等待何时君来采
tan tʰai ho si kun lai tsʰai
青春花（文读hua）当开
tsʰiŋ tsʰun hue tɔŋ kʰai
听见外面有人来
tʰiã kĩ ɡua bin u laŋ lai
开门该（待tʰai？）看觅
kʰui mŋ kaʔ kʰuã mai
月娘笑阮（是si）憨大呆
ɡueʔ niu tsʰiə ŋ ɡoŋ tua tai
茯风骗毋知。
hɔk hɔŋ pʰian m tsai