Question

英语翻译 急求。

1.在四人的陪同下，祖母离开了上海。（Accompanied by）
2.他本应该早点到的,电影马上要开始了。（ought to have done）
3.这些货物肯定有1吨重。（weigh）
4.当我看见这可爱的狗时，想像一下我的惊喜吧。（Imagine）
5.尽管建造于1800年，这座城堡仍然状况良好。（in perfect condition）
6.这个巫婆把英俊的王子变成了青蛙。（turned into）
7.我们应该竭尽全力去保护环境。（preserve）
8.修复两国关系很难，但是是可能的。（restore）
翻译器就不要啦。

Answer 1

Accompanied by the four, grandma left Shanghai.
He ought to have arrived earlier now that the film is about to begin.
These cargos must weight more than a ton.
Imagine my surprise when I see this lovely dog.
Though built in 1800, the castle is still in perfect condition.
The witch turned the handsome prince into a frog.
We should do our best to preserve the environment.
It is hard to restore the relationship between the two countries yet not impossible.

手酸。。

追问

你有沒有看到我感激的眼神。

Answer 2

1. In the four people, accompanied by the grandmother left Shanghai. (Accompanied by)

2. He should have come earlier, the movie is about to start. (ought to have done)

3. These goods must have 1 ton. (weigh)

4. When I saw this lovely dog, imagine my surprise it. (Imagine)

5. Although built in 1800, the castle still in good condition. (in perfect condition)

6. The witch the handsome prince into a frog. (turned into)

7. We should do our utmost to protect the environment. (preserve)

8. It is difficult to repair relations between the two countries, but is possible. (restore)

FanYiQi don't!!!

Answer 3

1.In the four people, accompanied by the grandmother left Shanghai
2.He ought to have come earlier, the movie is about to start
3.The goods must be weigh 1 ton
4. When I saw this lovely dog, imagine my surprise it
5.Although built in 1800, the castle still in perfect condition.
6.The witch turned the handsome prince into a frog
7.We should do our utmost to preserve the environment
8.It is difficult to restore relations between the two countries, but is possible