Question

西班牙语课文求翻译

Más allá de los 80
Los españoles tienen una vida cada vez más larga , según se desprende de los datos analizados por el Instituto Nacional de Estadística . La esperanza de vida supera los 80 para los nacidos en 2005 , dos años más que la de los españoles nacidos en 1995 .
Un análisis preliminar de este hecho indicaría que las condiciónes de vida en España , tanto en lo que se refiere a la calidad de las conductas o al nivel de la sanidad pública o privada , no son tan deplorables como a veces se quiere hacer creer , incluso desde instituciones oficiales.
Cualquier situación es susceptible de mejora , por supuesto , y la expectativa de una vida más prolongada y saludable aumentaría considerablemente si , por ejemplo , se redujera drásticamente la contaminación atmosférica en las grandes ciudades . Pero , con la mente puesta en que ese tipo de mejoras debe llevarse a la práctica , la calidad de vida en España es hoy elevada.
Para empezar , una población con más recorrido vital aconseja reconsiderar la edad de jubilación , situada hoy en los 65 años . Carece de sentido prescindir de la aportación laboral o social de personas que a esa edad tienen una gran cpacidad de trabajo y de generación de ideas . Muchos economistas apoyan hoy la feliz coincidencia de que la prolongación de la vida laboral tenga además efectos favorables sobre la sostenibilidad de las pensiones públicas . A más años trabajados , más aportación de fondos al sistema de pensiones y menos probabilidad de colapso financiero . La contraindicación que debe tenerse en cuenta es la menor capacidad de sustitución en el empleo existente .
Una sociedad ,más madura exige además un fortalecimiento de los sistemas de protección social para las personas de más edad que viven solas , un aumento continuado de las pensiones y más inversiones para mejorar la asistencia sanitaria.

Answer 1

希望能帮到你，花了近1个多小时的翻译。

超越80岁

根据西班牙国家数据统计局的数据显示，近年来西班牙居民的寿命每年呈增长的趋势。出生在2005年的居民预期寿命将会超过80岁，这比1995年出生的居民多出了2年的寿命。

这份预测分析能阐述西班牙的生活条件，不仅仅是在行为质量方面，而且在公众和私人医疗方面，即使有时候是盲目地相信，甚至包括一些官方机构，也显得不是那么可悲。

任何情况都是可以得到改善的，当然，人们对于健康和长寿的生活的期望也会大大提高，例如，一些大城市开始大幅减少空气污染。 但是，在人们的已有的观念中，这种改善的举措应该得到具体地实施，现如今，西班牙的生活质量已经大大提高了。

首先，一部分人建议重新考虑退休的年龄，目前西班牙的退休的年龄为65岁。那些仍然拥有很大的工作潜力或者具有先进思想的人放弃工作的机会以及放弃对社会的贡献是不可取的。很多经济学家为寿命的延长促进了公共养老金的可持续发展这种巧合而感到欣慰。更长年龄的工作就意味着对公共养老金系统更大的贡献以及更小财政崩溃的可能性。但需要注意的一点禁忌就是不要以现有的行业被取代只有很小的可能性。

一个更加成熟的社会往往会加强对那些独居老人社会保障体系的建设，并且会增加对公共养老金的投入以及对卫生保健的投入。

追问

非常感谢啊

Answer 2

好长，，，，先做个标记，有空再来答