Question

西班牙语翻译

例句 Con qué frecuencia limpias la casa?
我主要是问一下 Con qué frecuencia 是什么意思？

especialmente
seguramente这两个单词个是什么意思？
depende 和 exactamente是什么意思？还有 总之 用西班牙怎么说？

Answer 1

Con qué frecuencia 一般是用于询问做某件事儿频率，可理解为 “隔多久做一次” 一般回答这样的问题常用表时间或者时间段的副词或副词短语。

especialmente 是形容词especial的副词形式，意思有: 特别地....
seguramente 是形容词seguro的副词形式，意思有：确实地，极可能地....

depende 的动词原型为depender， 意思有：从属，取决于，依附，隶属....
exactamente 为exacto的副词形式，意思有：准确地，确切地，精确地...

总之， 可为finalmente, totalmente或en total.....

Answer 2

Con qué frecuencia limpias la casa?
你用什么频率来打扫房子。
Con qué frecuencia =用什么频率
especialmente=特别
seguramente=确定

Answer 3

con qué frecuencia相当于英语的how often .是对频度的提问。
especialmente相当于英语的specially,尤其，特别的意思。
seguramente 确实，的确。

Answer 4

就是多久一次。especialmente是尤其，特别的意思，seguramente有两个意思，一个是确实，一个是很可能地。