Question

帮我翻译下，注意语句要通，别用电脑翻译的。谢谢

the owner of a large company,who was about to take a trip overseas, dropped int his office early in the morning to make some arrangements,he was telephoning for a ticket for his trip when the night watchman came in,who was back form work,and said "good mornig" to the owner,then he told him that he had dreamed that very night of his employer's plane crashing after take off the owner was surprised to hear this he decided, however ,there was something in what the night watchman said ,he postponed his trip.

as things turned out ,the night watchman's dream was correct ,that day the plane exploded just after leaving the ground ,the owner sent for the night watchman and gave him 5000 dollars and a letter,he said: i'm very sorry to do so ,but i've to do so .read the letter when you get home .

the puzzled man hurried home and tore the letter in a hurry after taking a look,he turned pale,there was only one sentence in it.

Answer 1

一家大公司的大老板整打算去一趟海外旅行，她为了做些安排所以早早来到了办公室，正当他打电话为此次旅行顶机票时，守卫从工作中抽出空进来并对老板说“早上好”，然后他告诉老板，当晚他梦见老板在那天晚上的航班起飞后会发生空难，老板对此感到很惊讶。然而，守卫说的话里还是又一定的道理，所以老板推迟了他的旅行。

事实证明，守卫的梦被证实了，当天的航班刚离开地面就发生了爆炸，老板给了守卫5000美元并给他写了一封信，信上说：我很抱歉这样做，但我必须这样做。回家之后再读封信。

守卫很费解，但还是匆忙赶回家，但他看完第一眼就把它撕了。他的脸色变得苍白，上面只有一句话。

Answer 2

一个大公司的老板正要海外旅行了,智力办公室一大早就做一些安排,正在打电话给一张票旅行守夜人进来的时候,下班回来,说“早上好”老板,然后他告诉他,他曾经梦到他的雇主那天晚上的飞机起飞后坠毁,店主惊讶于他决定,但是,有什么东西在夜班警卫说,他推迟了他的来访。

当事情结果守夜人的梦想是正确的,那天飞机爆炸后才离开地面,业主差遣守夜人给他5000美元和一封信,他说:“我很抱歉这样做,但我这样做。当你读这封信回家。

当人急忙赶回家,把信撕匆忙服用一看,他脸色发白,上面只有一个句子。

Answer 3

一家大公司的老板整打算去一趟海外旅行，他起早去办公室作出一些安排，正当他打电话为此次旅行顶机票时，守卫从工作中抽出空进来并对老板说“早上好”，然后他告诉老板，当晚他梦见员工计划着在老板的航班起飞后使其发生空难，老板对此计划感到很惊讶，然而，守卫所说的话里还隐藏了些什么东西，老板推迟了他的旅行。

世事难料，守卫的梦灵验了，当天的飞机刚离开地面就爆炸，老板给他的守卫5000美元并给他写了一封信，他说：我很抱歉这样做，但我必须这样做。希望当你读到这封信的时候你已经到家了。

守卫费解的匆忙赶回家，看完一眼后就把它撕毁了，他的脸色变得苍白，上面只写着一个句子了。