Question

求因为想念完整音译歌词

Answer 1

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루 一直都是一样的天空 一直都是重复的每天
그대가 없는 것 말고는 달라진게 없는데 没有其他的变化 只是没有了你
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이 我只想笑 像都忘记一样
아무일 아닌듯 그렇게 웃으면 살고픈데 像什么事都没有一样 像这样笑着生活
그리워 그리워서 그대가 그리워서 想念你 因为想念你
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 所以我每天呼唤你的名字 一遍又一遍
보고파 보고파서 그대가 보고파서 想见你 因为想见你
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도
所以我像习惯了一样 默默呼喊你的名字 今天也是如此
난 보낸줄 알았죠 다 남김 없이 我以为我会放开你 不留一点痕迹
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보내죠 不是的 不是的 我现在还无法放手
그리워 그리워서 그대가 그리워서 想念你 因为想念你
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍
보고파 보고파서 그대가 보고파서 想见你 因为想见你
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도
所以我想习惯了一样 默默呼喊你的名字 今天也是如此
하루하루가 죽을 것만 같은데 一天一天想要死了一样难捱
어떻게 해야해요 我该怎么办才好
사랑해 사랑해요 我爱你 我爱你
그대를 사랑해요 말조차 못 하고서 连爱你这句话 都没能说
그대를 그렇게 보냈네요 就放开了你
미안해 미안해요 对不起 对不起
내말이 들리나요 听到了我的心声了吗？
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요 我迟来的告白 你能听到吗？
사랑해요 我爱你

Answer 2

虽然不是最标准的罗马译音，个别有修改过，但的确是4:35的完整版
nun do ga ten ha nen nei
nun ga ten ha lu
keul dei ga o nen go ma go nen
ta la ji gei o nun dei
nan wu go man xi pun dei
da yi jin deul xi
a mu yi na lin deul keul lo ke
wu su mia sa go pun deul
keul li wa keul li wa so
keul dei ga keul li wo so
mei yi(er) nan hong jia so ma
keul dei leul bu leul go bu lo ba yo
bo go pa bo go pa so
geul dei ga bo go pa so
yi jie nan si guan jio lo
keul dei yi nun man pu leul nei yo
o nun do

nan po len ju na la jio
da na gin ob xi
a ni jio a ni jio nan a ji
keul dei nun mo bo mei jio
keul li o keul li o so
keul dei ga keul li wo so
mei yi(er) nan hong jia so ma
keul dei leul bu leul go bu lo ba yo
bo go pa bo go pa so
geul dei ga bo go pa so
yi jie nan si guan jio lo
keul dei yi nun man pu leul nei yo
o nun do

ha lu ha lu ga su(er) keul go man ga ten dei
o do kei hae ya ne yo
sa rang hae sa rang hae yo
keul dae neun sa rang hae yo
na jio ca mo da go so
keul dei neul keul lo ke bo nei nei yo
mi a ne mi a ne yo
ne ma li teul li na yo
bi neul deul ne bo bei deul
keul dei teul lu(er) yi su(er) ga yo
sa rang hae yo