Question

求文言文高手翻译。 有高分

给班长的一封信
班长你好：
本来这是一封早就应该写的信，有许多话早应该说，但是我没有去写，没有去说。不是不想，而是我不敢。所以，我在等待，等待一个机会，现在机会到来了，我觉得，这封信可以写了，这些话可以说了。我相信你应该有了和我的某种共同的感受，思想应该可以达到一种深度。如果你不觉烦你就往下看吧！
时间过得还真快，一个学期又过了两个月了，在这两个月里，我觉得你退步了不少。在这几年前，我们是同班同学，那时候我觉得你是一个非常优秀的学生。
可是，这两个月以来，我发现你变了很多很多。以前，你不但学习好，也经常帮助同学们解决学习上的困难和难题。可是现在我也不知道你是因为什么原因学习退步了很多，学习成绩从第二名一下子滑到了第七名，难道是竞争者太强了？ 还是因为自己的某某原因？ 哎，现在我对你的印象是越来越差了。而我看你好像对身边的一切变化都没有感觉了，这也是我的看法而已，人家怎么看我也不知道。 老天给了我们同样的生命，同样的时间，所以我们要珍惜我们的时间和生命，好好的利用这些宝贵时间，好好珍惜现在的青春，免得日后后悔当初。如果将来后悔，还不如现在，早日再加把劲，认真学习，改变大家对你的看法。 我真心真意得期盼着你重回往日的你，一个充满热情，充满斗志，充满智慧的你！我相信你一定可以做到的，一定可以。请你也相信你自己，你一定可以的！ 默默支持你的同学：XXX

Answer 1

班长××敬启
吾欲书此信久矣，然千言藏之于心而未言者，非余不愿，实乃不敢耳。故余怀忐忑之心，伺机而待。至于今，时机已至，此信得书，此言得发。吾窃以为汝亦有此感，汝悟亦深。若汝不厌其烦，烦请阅之。
斗转星移，白驹过隙，不觉俩月已逝，已然期中矣。于此俩月之间，汝之退甚矣。昔年同窗之时，汝乃诸生中执牛耳者。然则，俩月以来，汝变甚巨。曩者，汝甚好学，亦尝兼助同窗。而今，汝退之如潮，昔时榜眼，今居七矣。吾未知其因。其他人强耶？其汝之因耶？呜呼！吾于汝之观日益损矣，然余于此尚未察焉。此余妄自揣度，他人之见余亦未知。
天赐吾侪以生，故吾等应惜之。惜时，惜此青春。花到堪折直须折，莫到无花空折枝。今之挥霍着，他日之悔也。若他日白头之悔，莫如今日五更之学。望汝弃昨日之非，以改他人之成见。
望汝察来时之道，返勤学之轨。吾信汝之能也，汝亦因之。
默默望汝者：×××

Answer 2

是把你的现代文翻译成文言文吧

追问

是的是的，跪求啊

追答

写出来的文言文，只要你翻译的有理，都可以。
就像古人写的文章，真正的意思，谁知道，还不是现在的人自已琢磨的。

Answer 3

淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾（经商）。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡 南昌 亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨饮蓐（同褥）食。食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。
及 项梁 渡淮，信杖剑从之，居戏下，未得知名。项梁败，又属 项羽 ，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉

追问

是我发的那些，大哥哥

追答

班长x君敬启：
愚xx敬。言此函固宜早书，其。语亦宜早言。然余所未书、未言者，非不欲者，盖有所惧焉。故而，余所待者，佳期而。今其机已至，。余意此函可书，此语可言矣。余信汝感与吾同，汝悟亦深。如汝。不厌者且阅之！
光阴飞度，一期之。中二月已逝矣，此二月间，余。觉汝大不如前。余与。汝同窗数载间，固以汝为诸生之贤者也。
然此二月间，汝之便甚矣。初，汝甚。好学，亦喜助同窗于学。然今汝退甚也，以亚元贬为七矣，余未知其故也。岂他人强乎？或己之故哉？呜呼！汝于吾心之象日益损矣，然以吾观之，汝于诸变者皆未察焉。然此亦余一人之见，他人之见余亦未知也。
天赐吾曹以命与光阴者，皆同也，固应惜之。善用光阴，惜青春，以免他日之悔也。若他日终悔，不如宜苦学于今，以改他人之见焉。
余诚望汝复往昔之态，一怀志多谋之贤者也！甚矣，余固信汝终能也。望汝亦信之，固矣！
莫挺汝者，同窗XXX拜书

Answer 4

班长x君敬启：
愚xx敬言此函固宜早书，其语亦宜早言。然余所未书、未言者，非不欲者，盖有所惧焉。故而，余所待者，佳期而。今其机已至，余意此函可书，此语可言矣。余信汝感与吾同，汝悟亦深。如汝不厌者且阅之！
光阴飞度，一期之中二月已逝矣，此二月间，余觉汝大不如前。余与汝同窗数载间，固以汝为诸生之贤者也。
然此二月间，汝之便甚矣。初，汝甚好学，亦喜助同窗于学。然今汝退甚也，以亚元贬为七矣，余未知其故也。岂他人强乎？或己之故哉？呜呼！汝于吾心之象日益损矣，然以吾观之，汝于诸变者皆未察焉。然此亦余一人之见，他人之见余亦未知也。
天赐吾曹以命与光阴者，皆同也，固应惜之。善用光阴，惜青春，以免他日之悔也。若他日终悔，不如宜苦学于今，以改他人之见焉。
余诚望汝复往昔之态，一怀志多谋之贤者也！甚矣，余固信汝终能也。望汝亦信之，固矣！
莫挺汝者，同窗XXX拜书

班长若果是男的，“汝”可替换为“君”或“兄”；如果是女的，可称为“卿”
你如果是男的可自称为“弟”或自己名字的最后一个字。开头的“愚xx言”填上自称加名字的最后一个字。

Answer 5

这个不知道