Question

回日语邮件的格式

Answer 1

这要看你回的对象是谁
如果是朋友就随便点
○○ちゃん
元気？先日は楽しかったね。
・・・・・
また今度ね！
（名前）

业务上的话
ABC株式会社
○○部长 殿
○○様

平素は大変お世话になり、有难うございます。
本日はお忙しいところお时间を顶き感谢いたします。
さて、○○の件についてですが、
・・・・・・・・

以上よろしくお愿い致します。

○○有限公司
（名前）

另外列举点开头语
时候の挨拶
　「拝启　新绿の候ますますご清栄のこととお庆び申し上げます。……敬具」式の丁宁な时候の挨拶は、书いて误りとはいえないが、メールにはなじまない。そのような丁宁な挨拶が必要なコミュニケーションは、封书でやり取りすべきだろう。なお、この手の丁宁な挨拶はハガキにもなじまない。ハガキには「前略……早々」と书くものである。
　「夜分に恐れ入ります」というような言叶も、メールには不要である。メールは受信者が好き胜手なタイミングで読むものだからである（パソコンでやり取りするメールの场合。若者たちの间で、受信すればすぐ返信するものとして使われている携帯メールの场合は、「夜遅くにゴメン」と书いても、もちろんかまわない）。

Answer 2

XXX 様
何时もお世话になっております。
ABC会社のYYYです。

昨日、わざわざ弊社に来て打ち合わせしていただき、
ありがとう御座います。
。。。

宜しくお愿いいたします。