Question

求披头士乐队的hey,jude ,yesterday,let it be 的歌词的中文翻译,谢谢哈

现向各位重申一遍啊!!!是中文翻译!!!不要英语的!!

Answer 1

嘿！朱德 披头四合唱团

嘿！朱德，别搞砸了
唱一首悲伤的歌，把事情做得更好
将她牢记在心底
然后，开始把事情处理好

嘿！朱德，不要怕
你生来就是要得到她
在你把她放在心上的时候
你就可以把事情做好

在你感到痛苦的任何时刻
嘿！朱德，停下来
别把全世界扛在肩上
你应该很清楚，谁耍酷谁就是笨蛋
这会使他的世界更加冰冷

嘿！朱德，别让我失望
你已遇见她，现在前去赢得她的芳心
将她牢记在心底
然后，把事情处理好

烦恼来了又去
嘿！朱德，开始吧
你在等待有人和你一起表演
难道你不知道那就是你吗？
嘿！朱德，你一定办得到
你要的乐章就在你肩上

嘿！朱德，别搞砸了
唱一首悲伤的歌，把事情做得更好
将她牢记在心底
然后，开始把事情处理好

啦...........
啦啦啦啦，嘿！朱德..........

昨 日 披头四合唱团

昨日，所有的烦恼彷佛远在天边
现在它似乎在此停留
噢！我相信昨日

刹那间，我已不是从前的我
有一片阴影悬在我心头
噢！昨日来得太匆匆

为何她得离去
我不知道，她也不肯说
我想是我说错了一些话
此刻，我多麼向往昨日

昨日，爱情是一场简单的游戏
现在，我需要找个地方躲起来
噢！我相信昨日

让它去吧 披头四合唱团

当我发觉自己陷入苦恼的时候
圣母玛莉亚来到我面前
说著智慧之语：让它去吧！
在我黑暗的时刻里
她就站在我面前
说著智慧之语：让它去吧！

让它去吧，随它去吧！
让它去吧，随它去吧！
轻声说著智慧之语：让它去吧！

当世上所有心碎的人们都同意
会有一个答案：让它去吧！
虽然他们也许分手了
他们仍有机会可以明白
会有一个答案：让它去吧！

让它去吧，随它去吧！
让它去吧，随它去吧！
是的，会有一个答案：让它去吧！

当夜晚乌云密布
有道光芒依然照耀著我
直到明日，让它去吧！
我在音乐声中醒来
圣母玛莉亚来到我面前
说著智慧之语：让它去吧

Answer 2

hey jude
歌手：beatles the 专辑：past masters - volume two
Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you'll begin to make it better
And any time you feel the pain
Hey Jude refrain, don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool by making his world a little colder
Beatles, The
Na na na na na na na na na
Hey Jude don't let me down
You have found her now go and get her (let it out an let it in)
Remember (hey Jude) to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in
Hey Jude begin, you're waiting for someone to perform with
And don't know that it's just you
Hey Jude you'll do, the movement you need is on your shoulders
Na na na na na na na na na yeah
Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Better, better, better, better, better, aah...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Na na na na na na na
Na na na na
Hey Jude
(Jude, Jude...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah you know you can make it Jude
Jude you're not gonna break it!
Gonna make it better Jude!
Take a sad song and make it better!
Jude, Jude, hey Jude...
Make it Jude!
Yeah, yeah, yeah...)
Na na na na na na na
Na na na na
Hey Jude

yesterday
歌手：beatles
Yesterday

(Lennon/McCartney)

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, There's a shadow hanging over me.
I'm not half the man I used to be,
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm.

let it be (lennon, mccartney)
歌手：the beatles 专辑：let it be
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

其实也是摆渡上找的，很喜欢yesterday

Answer 3

BAIDU歌词里搜索一下看看?