Question

很抱歉我们不能再修改订单，因为大货都已经完部全成，用英文怎么说

很抱歉我们不能再修改订单，因为大货都已经完部全成，我们订的是12月4日的船，最晚12月1日要FOB厦门，所有的标签和面衬号码（面衬就是鞋垫）都来不及更改。请谅解。请帮忙将这段话翻译成英文，谢谢！

Answer 1

We are very sorry that we cannot amend the order at this moment because all the goods has been finished already.

We already book the vessel on 4 Dec and we have to send the goods to Xiamen on 1st Dec. All the label and the shoe insert cannot be changed anymore. I hope you can understand.

本人在香港也是专门从事外贸生意, 希望能帮你
请打分.