Question

英语翻译需要专业点的英文翻译，不要网上在线的那些翻译，谢谢！

近年来，全国汽车保有量增长迅猛，目前增势依然明显。汽车大量涌现给我们带来方便的同时，所带来的交通拥堵、污染环境等社会问题也日益突显出来，成了制约汽车发展的一个个“瓶颈”。“车多位少”的问题也将日益加剧。“停车难”不仅让有车族头疼，也影响城市交通顺畅和环境有序，解决停车难问题已成为迫在眉睫的问题。

Answer 1

Recent years has seen a dramatic increase in the aggregate amount of nation's automobiles and the increasement is still high on the way. While growing numbers of automobiles bring us conventience, social consequences such as traffic jams and environmental pollution are much more outstanding these days, which becomes a bottleneck to hindering the development of automobiles. Meanwhile, “more cars less parking lots”will also aggregate. The difficult parking problem not only bothers auto-owners but also has a negative impact on the city’s traffic order and environment.
Thus, addressing the parking problem has become an urgent issue.

我不全是逐字翻译，但意思基本覆盖了。我的英语作文在高中和大学一直是老师拿来当范文的，呵呵 不是吹牛~不过有几句还是翻得比较生硬。
anyway，希望对你有帮助！

Answer 2

In recent years, the national auto possession is growing rapidly, at present remained significant growth. Car springing bring us convenient while, brought about by the traffic congestion, pollution of the environment and other social issues are becoming increasingly apparent, restrict the development of a car a "bottleneck". "More than car less" problems will also be aggravating. "Parking" not only let motorists have a headache, and also affect the city the smooth flow of traffic and environment and orderly, solve the parking problem has become urgent problems.

Answer 3

In recent years, the car retains the quantity increases rapidly, the current situation is still obvious. The emergence of a large number of cars brings us convenience at the same time, the traffic congestion, environmental pollution and other social problems also increasingly prominent, has become restricts car development is a" bottleneck". " A little car" problem will become more and more serious. " Stop it" not only allow cars headache, also affect the city traffic and environment in order to solve the parking problem, has become imminent problems.

Answer 4

abccab