日文高手请进帮忙翻一下成罗马音吧谢谢了!
告げる:汝の身は我が下に;我が命运は汝の剣に;圣杯の寄るべに従い;この意、この理に従うならば応えよ!誓いを此処に:我は常世総ての善と成る者;我は常世総ての悪を敷く者;汝三...
告げる:
汝の身は我が下に;
我が命运は汝の剣に;
圣杯の寄るべに従い;
この意、この理に従うならば応えよ!
誓いを此処に:
我は常世総ての善と成る者;
我は常世総ての悪を敷く者;
汝三大の言霊を缠う七天,
抑止の轮より来たれ,
天秤の守り手よ! 展开
汝の身は我が下に;
我が命运は汝の剣に;
圣杯の寄るべに従い;
この意、この理に従うならば応えよ!
誓いを此処に:
我は常世総ての善と成る者;
我は常世総ての悪を敷く者;
汝三大の言霊を缠う七天,
抑止の轮より来たれ,
天秤の守り手よ! 展开
1个回答
展开全部
tsugeru:
naNjino miha warega shitani;
waregameiuNhanaNjinokeNni;
kotsusakazukinoyorubenishitagai;
konoi、konorinishitagaunarabakotaeyo!
chikaiwokokoni:
warehatokoyosubetenozeNtonarumono;
warehatokoyosubetenoakuwoshikumono;
naNjisaNdainokotodamawomatoushichiteN,
yokushinowayoriraitare,
teNbiNnomamoriteyo!
naNjino miha warega shitani;
waregameiuNhanaNjinokeNni;
kotsusakazukinoyorubenishitagai;
konoi、konorinishitagaunarabakotaeyo!
chikaiwokokoni:
warehatokoyosubetenozeNtonarumono;
warehatokoyosubetenoakuwoshikumono;
naNjisaNdainokotodamawomatoushichiteN,
yokushinowayoriraitare,
teNbiNnomamoriteyo!
追问
されど汝はその眼を混沌に昙らせ侍るべし。汝、狂乱の槛に囚われし者。我はその锁を手缲る者。
这句呢 - - 大神
追答
saredonaNjihasonomewokoNtoNnikumorasehaberubeshi。naNji、kyoumidanoorinitorawareshisha。warehasonokusariwotagurumono。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询