Question

会日语的朋友麻烦翻译下这首预言诗（翻译器决不给分）

1日〜7日

壁を破ることはできない
この世界は円く繋がっているのだ
轮廻が全体を调和させる
优しさは时に残酷なのだ

8日〜14日

幸福は近づいてくる
成熟は远ざかってゆく
いつまでも阳が升らない日に
あなたは苗を植えるだろう

15日〜21日

あの日からどれくらい経ったの
男は朝に心を夺われるだろう
古い仲间がすれ违う
あなたは新しい扉を开くだろう

22日〜末日

大きな力に憧れるといいだろう
思いは空に駆け上がるのだから
男は自分の能力を顾みる
求めるよりも求められる方が良い

Answer 1

壁垒无法打破，
世界连为一体。
轮回调和一切，
闲时亦是残酷。

幸福走近，
成熟渐远。
太阳不升之时，
汝若幼苗植根。

此天起不知何时，
人们的心思日被夺走。
昔日同僚习惯于谬误。
汝打开了新的门。

豪言鸿鹄之志，
幻想鹰击长空。
人人自顾其短，
渴望比被渴望有幸。

PS：
本人日语只是入门水平，
有不少地方要查字典，
加上有些地方是意译的，
不能够保证十分准确。
谢谢楼主给我的学习机会。

Answer 2

1~7天

壁破裂，开始了：

太多的世界：日元纪后的塞鲁

轮廻一切调和长塞鲁

解决：当长和残酷，预计开始

8~14天

幸福：几乎在它

成熟后完成：远

保护它从阳或马达预计开始日期

从你开始：苗木种植

15~21天

的一天我哭了，答

男：对心脏和我哭了你的期望

这也使我对古代仲间你哭泣

新的开始：解决的问题留下你

22~。

大起动希望你让我哭，你从

它认为：空预计塞鲁的司机在

男：自我的能力，古塞鲁

因为从这让我哭从党的良性肝

追问

是我表达的有问题还是您脑子有毛病？