Question

(新)帮忙翻译一个段落（中译英），翻译的好可追加分

1引言
航线网络规划是航空公司发展过程中的重要战略决策，航线网络构建的成功与否直接关系到航空公司的收益，其发展程度影响到航空公司的竞争能力，影响到空域的使用效能。蛛网式航线网络（Spider-Web Airline Network/SWAN）是一种新兴的航线网络结构，特别是美国西南航空公司（Southwest Airlines/WN）蛛网式客运航线网络的运营成功，使蛛网式航线网络受到世界范围的广泛关注。作为一种新生事物，蛛网式客运航线网络结构形态和构建方法的研究尚处于起步阶段。
我国多家航空公司已经提出了发展蛛网式航线网络的战略意愿，但是如何发展、怎样发展尚无可以遵循的理论范式。鉴于当前我国民航的实际和世界民航的发展趋势，从理论模拟和实证角度对蛛网式航线网络进行分析，对构建适合我国国情和发展需要的航线网络结构显得尤为必要迫切。本文就是基于这种理念，对蛛网式客运航线网络的内涵和网络特性进行分析与研究。

2蛛网式客运航线网络的内涵
2.1蛛网的结构与特点
蜘蛛网是由一点引出的多条射线和围绕该点铺设的多条螺旋线构成的网，如图1所示。这些线是有黏性的丝组成，是蜘蛛用来捕食昆虫的工具，一旦昆虫粘在网上，蜘蛛利用蛛网良好的结构特性，可以快速的在原有的射线和螺旋线上假设新的丝线，从而可以紧紧将猎物束缚，蜘蛛网的这种特性也被美国西南航空公司在其航空网络加以利用。
很着急！如果您嫌麻烦可以只翻译其中一部分，一样给分！

Answer 1

第一部分：

INTRODUCTION
Airlines route network planning is important in the development of the strategic decision of the route network directly related to the success of the airline receipts, which affects the development of the competitiveness of airlines, affecting efficiency of use of the airspace. Cobweb-route network (Spider-Web Airline Network / SWAN) is a new route network structure, in particular the United States Southwest Airlines (Southwest Airlines / WN) cobwebs passenger route network operating successfully, the cobwebs of the route network, world wide attention. As a novelty, cobwebs passenger route network structure and morphology of the research method is still at an early stage.
China Airlines has raised more than cobwebs-route network development strategy will, but how to develop, how can follow the development of the theory there is no paradigm. Given China's current reality and the world of civil aviation civil aviation development trends, from the theoretical simulation and empirical perspective of the cobwebs route network analysis suitable for the construction of China's national conditions and development needs of the route network structure is particularly urgent need. This paper is based on this concept, right cobwebs passenger route network content and network performance analysis and research.

第二部分（感觉翻得不太准，抱歉）

Cobwebs passenger route network content
2.1 The structure and characteristics of cobwebs
Cobweb by 1:00 raises the number of rays and the laying on the point of a number of spiral net, as shown in figure 1. The line is composed of sticky silk, the spider is a tool used to predatory insects, insect once glued to the Internet, spider cobwebs good use of the structure, can rapidly in the original line-rays and spiral assumptions new thread, which can be tightly bound prey, the spider web of this has been America the Southwest Airlines in its aviation network use.

Answer 2

A spider web has several spokes that lead outward from a common origin, these spokes are then connected by spirals of spider silk, as shown in Fig. 1. These sticking silk is the tool that a spider uses to prey insects. Due to the good structure of spider web, once insects get sticked on it, a spider can quickly lay new spirals of spider silk on the former spokes and rebuild the web, thus bind the prey tightly. This kind of characteristic is also used in the airline network of Southwest Airlines.