Question

求日语解释和其中的语法说明

初対面の印象が後々まで相手の脳に残ることは知っていますか？
それは初头効果といわれているもの。
良い初头効果はその後のコミュニケーションを良く働かせ、
悪い初头効果を拭い去るには时间とエネルギーが必要になります。
付き合いが长く、お互いに深く知り合っている仲の相手とならまだしも、
初対面の人やよく知らない人については、身だしなみや态度など「见た目」からさまざまなことを想像し、判断します。
そう、「人は见た目が9割」。人は外见で他人を判断するのです。

Answer 1

你知道吗初次见面的印象，会一直留在对方的脑海中。
这个被称为初期效果。といわれている：被称为，被认为
好的初期效果可以带动以后的交流。働かせ是动词的使役态，五段动词词尾变为相应行的あ段+せる，一段动词去る+させる，来る直接变为こさせる
要抹去不好的初期效果是需要时间和精力的。
交往时间长、知之甚深的伙伴、初次见面的人和不认识的人，通过观察他们的仪容仪表和态度等有各种各样的想象和判断。
所以，眼可以看人的九成。就是通过外表判断别人。

Answer 2

初次见面的印象会很久很久地留在对方的记忆中的，这个知道吗？
这所谓是初头效果（注：心理学名词）。
好的初头效果，会对往后的交流产生良好的作用，
而要抹去坏的初头效果，则需要时间和能量的。
如果是交往时间长，相互之间十分了解的朋友也就罢了，
对于初次见面或不怎么了解的人，会从举手投足和态度等所谓“外表”引发各种想像、去判断的。
对，所谓“九成外表看人”。人是通过外表去判断他人的。

以上译文请参考。
语法？这不是一、两句话可以结束的啊。
有什么要交流的吗？

追问

我想要的语法就是类似 “について”这种词的解释和用法

追答

好的。
体言（名词、代词等）+について 表示提出话题、并对其进行阐述。意思是“关于。。。”“就。。。而言”等。比如：
農村の生活様式について調べる。
事故の原因について究明する。

请参考

追问

谢谢 除了 について 还有别的语法吗？

追答

这个问题让我好难回答啊。
要说语法，那每一句都有语法啊。不知你比较在意的是哪方面。

追问

单词那种的，像について，から，こと，不过这几个我都知道，还有没有其他的。

追答

这样吧。就这个例句里，还有什么地方不太理解的？我们一起交流

Answer 3

你知道吗，初次的见面在对手脑海中久久留有印象。
那就是叫做初头效果。
良好的初头效果，会良好促进以后的对话。
为了抹去坏的初头效果，时间和精力就变得有必要了。
ならまだしも 这个词意思不明
关于初次见面或者不太熟悉的人，从仪容修养或者态度等外观上来想象判断。
是的，人的外表占9成，人通过外表来判断其他人。