Question

请帮我翻译一下这篇文章.急.谢谢.

the world itself is becoming much smaller by using modern traffic and modern communication means.Life today is much easier than it was hundreds of years ago,but it has brought new problems.One of the biggest problems is pollution .to pollute means to make things dirty.pollution comes from many ways.We see it,smell it ,drink it and even hear it .
man has been polluting the earth. the more people,the more pollution. many years ago,the problem was not so serious because there not so many people .When the land was used up or the river was dirty in one place ,man moved to another place .but this is no longer true. man is now slowly polluting the whole world .
Air pollution is still the most serious.It's bad for all living things in the world,but it is not the only one kind of pollution.Water pollutio kills our fish and pollutes our drinking water .Noise pollution makes us angry more easily.
Many countries are making rules to fight against pollution.They stop people from burning coal in houses and factories in the city,and from putting dirty smoke into the air. Pollution by SO2 is now the most dangerous kind of air pollution.It is caused by heavy traffic.We are sure that if there are fewer people driving ,there will be less air pollution.
The earth is our home .we must take care of it.That means keeping the land,water and air clean .And we must take care of the rise in population at the same time .

谢谢！

Answer 1

the world itself is becoming much smaller by using modern traffic and modern communication means.Life today is much easier than it was hundreds of years ago,but it has brought new problems.One of the biggest problems is pollution .to pollute means to make things dirty.pollution comes from many ways.We see it,smell it ,drink it and even hear it .

因为现代的交通和交流, 世界自身变得越来越小. 今天的生活比数万年前的生活要容易得多, 但是却带来新的问题.其中一个最大的问题就是污染. 污染意味着把东西变脏. 污染来自于很多种方式.我们看到它,闻着它,喝着它甚至听到它.

man has been polluting the earth. the more people,the more pollution. many years ago,the problem was not so serious because there not so many people .When the land was used up or the river was dirty in one place ,man moved to another place .but this is no longer true. man is now slowly polluting the whole world .

人类污染着地球,人口越多,污染越多.很多年以前,这个问题并没有那么严重,因为那时候没有那么多人. 当一个地方土地被耗尽以及河流变脏之后,人类就迁往了另外的地方.但是这不再是真的,人类渐渐地在污染整个地球!

Air pollution is still the most serious.It's bad for all living things in the world,but it is not the only one kind of pollution.Water pollutio kills our fish and pollutes our drinking water .Noise pollution makes us angry more easily.

空气污染是最严重的问题.它对于世界上所有的生物都有害,但是它不是唯一的污染.水体污染残害了我们的鱼类也污染了我们的饮用水.躁声污染使我们越来越容易发火.

Many countries are making rules to fight against pollution.They stop people from burning coal in houses and factories in the city,and from putting dirty smoke into the air. Pollution by SO2 is now the most dangerous kind of air pollution.It is caused by heavy traffic.We are sure that if there are fewer people driving ,there will be less air pollution.

很多国家都在为应对污染问题制定法律. 他们禁止人类在房间和城市工厂烧煤,也禁止排放烟尘进入空间中. 二氧化硫的污染现在已经是最危险的一种空气污染.它起源了拥挤的交通.我们确认如果有越少的人们开车,那就是减少更多的空气污染!

The earth is our home .we must take care of it.That means keeping the land,water and air clean .And we must take care of the rise in population at the same time .

地球就是我们的家.我们需要好好地保护它,这意味着我们要保持我们的土地,水以及空气洁净. 同时我们也要关注人口的增长!

完毕完毕..累死了累死了!