英语翻译:定语从句

1.众所周知,中国有960平方公里的土地,是世界第三大国2.中国有56个名族,其中汉族人占94%3.中国有许多大河流,其中黄河是最重要的河流4.曾经有一段时间,中国的经济... 1.众所周知,中国有960平方公里的土地,是世界第三大国
2.中国有56个名族,其中汉族人占94%
3.中国有许多大河流,其中黄河是最重要的河流
4.曾经有一段时间,中国的经济落后于世界许多国家
5.随着经济增长,中国人被歧视的日子一去不复返,所以中国人都为此感到自豪
急啊~~~跪求
展开
lyc19910829
2011-12-04
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:10.8万
展开全部
1.As is known to us,China has an area of 9.6 million square kilometres,which is the third largest country in the world.
2.There are 56 peoples in China,94%of whose population are Han.
3.There are many large rivers in China,the most important of which is Yellow River.
4.There was a time that China fell behind many other countries in economy.
5.With the economy developing,Chinese'being looking down will never return,which makes them proud.
你要求每句都要定语从句,我只能这样翻译,其实有时后用状语从句能简化句子,而不像定语从句那么繁琐。当然,适当运用定语从句还是好的。
PS:第四句要用定语从句写我可真没头绪,你自己再琢磨吧。
1147644320
2011-12-04 · TA获得超过321个赞
知道答主
回答量:298
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
1. As is known to all, China has 960 square kilometers of land, it is the third largest country in the world
2. China has 56 nations, including Chinese person accounted for 94%
3. China has many big rivers, including the Yellow River is the most important river
4. There was a time, China's economic backward in many countries
5. With economic growth, the Chinese people were the days of discrimination never to return, so Chinese people feel proud
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chenyiyi51
2011-12-04 · TA获得超过2161个赞
知道小有建树答主
回答量:1224
采纳率:100%
帮助的人:1026万
展开全部
1. It's well known that China, which is the third largest country in the world, has 960 square kilometers of land,
2. There are 56 nationalities in China, 94% of which are the han nationality.
3. China has many big rivers, the most important of which is the Yellow River.
4.There was a time when China's economy was backward compared with many other countries.
5. With economic growth, gone forever are the days when the Chinese people were looked down upon. We Chinese people feel so proud.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幼幻之心
2011-12-04 · TA获得超过263个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:100%
帮助的人:33.1万
展开全部
1. As is known to all of us, China has 960 square kilometers of land, which is the third largest country in the world.
2. there are 56 nations in china,the Han nationality of which accounts for 94%
3.China has many great rivers,of which the Yellow River is the most important river
4. There was a time when China's economic backward in many countries
5. With economic growing up, the Chinese people were the days of discrimination never to return, of which all chinese feel proud
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Austimvv
2011-12-04
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:2.8万
展开全部
1. As is known , China has 960 square kilometers of land which is the third largest country in the world
2. China has 56 nations, that Chinese person accounted for 94%
3. China has many big rivers, that the Yellow River is the most important river
4. There was a time, whoes economic backward in many countries
5. With economic growth, the Chinese people were the days of discrimination never to return, so Chinese people feel proud
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式