Question

求暗色爱丽丝歌词【要有中文+罗马音+日文】 初音未来暗色爱丽丝

Answer 1

闇色アリス

作词：samfree
作曲：samfree
编曲：samfree
歌：初音ミク

翻译：yanao

冷たい雨音
恐惧著在冰冷雨声
tsumetai amaoto
窓の外响く夜は一人が怖い
於窗外响起的夜晚时孤单一人
mado no soto hibiku yoru wa hitori ga kowai
离れないように
彷佛不会分开般地
hanare nai youni
君を抱きしめる　强く
用力地　拥著你
kimi wo dakishimeru tsuyoku

だから时计の针
所以就算时钟的指针
dakara tokei no hari
天を仰いでも
朝向了天顶
ten wo aoi demo
目を逸らさないで
也不要将视线挪开
me wo sorasa naide
ただ私を见て
请只看著我一人
tada watashi wo mite

优しさなんて伪りでいい
温柔什麼的就算是虚假也好
yasashisa nante itsuwari deii
夜が明けるその时まで
就直到黎明到来的那瞬间
yoru ga akeru sono toki made
嘘をつき通して
持续地编织谎言
uso wo tsuki toushite
刹那の时に溺れる様に
彷佛沉溺於刹那时刻般
setsuna no tokini oboreru youni
君を感じさせていて　今だけは・・・
让我感觉著你　仅於此刻……
kimi wo kanji saseteite ima dakewa ...

すべてに等しく
虽然结束会平等地
subete ni hitoshiku
终わりは访れるけど　そんなことは
造访一切事物　但那种事情
owari wa otozureru kedo sonna kotowa
涙になるから
因为只会令人落泪
namida ni narukara
考えることをやめた
於是我停止了思考
kangaeru koto wo yameta

二人闇の中
让两人在黑暗中
futari yami no naka
身体を溶かして
将身体溶解
karada wo tokashite
もっと深くへ
纯粹地朝向更深之处
motto fukaku e
ただ堕ちて行こう
堕落而去吧
tada ochite yukou

映し出される悲剧のアリス
被映照出的悲剧的爱丽丝
utsushi dasareru higeki no arisu
罪の色で饰り付けた
被罪恶的色彩装点
tsumi no iro de kazari zuketa
爱で缚り付けて
被爱紧紧捆起
aide shibari zukete
忘れぬ様に失くさぬ様に
无法忘怀般地不会消逝般地
wasure nu youni naku sanu youni
そっと何度もつぶやく　君の名を・・・
无数次地轻喃著　你的名字……
sotto nandomo tsubuyaku kimi no na wo ...

止まない雨は
不止的雨
yamanai ame wa
すべてを流してくれるでしょうか
会为我将一切都冲走吗
subete wo nagashite kureru deshouka

优しさなんて伪りでいい
温柔什麼的就算是虚假也好
yasashisa nante itsuwari deii
夜が明けるその时まで
就直到黎明到来的那瞬间
yoru ga akeru sono toki made
嘘をつき通して
持续地编织谎言
uso wo tsuki toushite
刹那の时に溺れる様に
彷佛沉溺於刹那时刻般
setsuna no tokini oboreru youni
君を感じさせていて　今だけは・・・
让我感觉著你　仅於此刻……
kimi wo kanji saseteite ima dakewa ...

Answer 2

暗色アリス
作词：samfree
作曲：samfree
编曲：samfree
歌：初音ミク
（中文and日文）
冷たい雨音
恐惧著在冰冷雨声
窓の外响く夜は一人が怖い
於窗外响起的夜晚时孤单一人
离れないように
彷佛不会分开般地
君を抱きしめる　强く
用力地　拥著你

だから时计の针
所以就算时钟的指针
天を仰いでも
朝向了天顶
目を逸らさないで
也不要将视线挪开
ただ私を见て
请只看著我一人

优しさなんて伪りでいい
温柔什麼的就算是虚假也好
夜が明けるその时まで
就直到黎明到来的那瞬间
嘘をつき通して
持续地编织谎言
刹那の时に溺れる様に
彷佛沉溺於刹那时刻般
君を感じさせていて　今だけは・・・
让我感觉著你　仅於此刻……

すべてに等しく
虽然结束会平等地
终わりは访れるけど　そんなことは
造访一切事物　但那种事情
涙になるから
因为只会令人落泪
考えることをやめた
於是我停止了思考

二人闇の中
让两人在黑暗中
身体を溶かして
将身体溶解
もっと深くへ
纯粹地朝向更深之处
ただ堕ちて行こう
堕落而去吧

映し出される悲剧のアリス
被映照出的悲剧的爱丽丝
罪の色で饰り付けた
被罪恶的色彩装点
爱で缚り付けて
被爱紧紧捆起
忘れぬ様に失くさぬ様に
无法忘怀般地不会消逝般地
そっと何度もつぶやく　君の名を・・・
无数次地轻喃著　你的名字……

止まない雨は
不止的雨
すべてを流してくれるでしょうか
会为我将一切都冲走吗
优しさなんて伪りでいい
温柔什麼的就算是虚假也好
夜が明けるその时まで
就直到黎明到来的那瞬间
嘘をつき通して
持续地编织谎言
刹那の时に溺れる様に
彷佛沉溺於刹那时刻般
君を感じさせていて　今だけは・・・
让我感觉著你　仅於此刻……
（罗马音）
tsumetai amaoto
mado no soto hibiku yoru wa hitori ga kowai

hanare nai youni
kimi wo dakishimeru tsuyoku
dakara tokei no hari
ten wo aoi demo
me wo sorasa naide
tada watashi wo mite

yasashisa nante itsuwari deii
yoru ga akeru sono toki made
uso wo tsuki toushite
setsuna no tokini oboreru youni
kimi wo kanji saseteite ima dakewa ...

subete ni hitoshiku

owari wa otozureru kedo sonna kotowa

namida ni narukara
kangaeru koto wo yameta

futari yami no naka
karada wo tokashite
motto fukaku e
tada ochite yukou

utsushi dasareru higeki no arisu

tsumi no iro de kazari zuketa
aide shibari zukete
wasure nu youni naku sanu youni
sotto nandomo tsubuyaku kimi no na wo ...
yamanai ame wa
subete wo nagashite kureru deshouka

yasashisa nante itsuwari deii
yoru ga akeru sono toki made
uso wo tsuki toushite
setsuna no tokini oboreru youni
kimi wo kanji saseteite ima dakewa ...

LZ这样可以吗？