当时年少春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招。

当时年少春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招。出自何处,什么意思。陌上人如玉,公子世无双。出自何处。... 当时年少春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招。出自何处,什么意思。 陌上人如玉,公子世无双。出自何处。 展开
 我来答
百度网友19d0e82
高粉答主

2019-09-01 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:549
采纳率:98%
帮助的人:16.6万
展开全部

”当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。“出自唐末韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》

原文如下:

如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。

翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。

译文:

现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。

闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。

扩展资料:

这首词是韦庄晚年的追忆之作,虽然词中的“江南”是确指的江南之地,但写作时间一定是离开江南之后。此词是对往事的回顾以及感慨。“如今却忆江南乐”的“如今”是跟从前做对比的,是说:我现在才反而回想起江南的好处。

“却”是反对之词,“如今却忆”四个字一笔勾销了当年的“人人尽说江南好”,再次突出他当时并没有认为江南好的意思,据此也可以肯定这首词是离开江南之后写的。

当时在江南,他并不以江南为快乐,他的心心意意都在那“红楼别夜”的中原,都在那“劝我早归家”的美人,所以对那风景如画的江南,垆边似月的酒女都并没产生丝毫的留恋。但等他离开了江南,反而却回忆起在江南那段生活的美好了。

参考资料来源:百度百科-菩萨蛮五首

小溪涓涓0835
推荐于2017-09-10 · TA获得超过1625个赞
知道小有建树答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:148万
展开全部
前一句出自韦庄的诗【菩萨蛮】

如今却忆江南乐,
当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥,
满楼红袖招。

翠屏金屈曲,
醉入花丛宿。
此度见花枝,
白头誓不归。

后一句只知道这是位女子写的诗,具体姓名不详!全诗如下:
青楼斜影疏,良人如初顾。纤手如玉脂,淡妆胜罗敷。引君入香堂,言词论今古。君心城切切,妾意情楚楚。盟定三生约,共谱月下曲。岂料鸳鸯棒,分飞相思苦。纵有抱柱信,不能容世俗。君子世无双,陌上人如玉。不能同世生,但求同归土。

但是有人不喜欢最后这2句,太悲了,所以想改成“但求同归土,又把前缘续”,可是这个存在着太多的前提。

参考资料: 百度知道 搜搜

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
147******12
2020-07-11
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:603
展开全部
“如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。”出自唐末韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十八岁想退休
2018-03-28
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:2584
引用小溪涓涓0835的回答:
前一句出自韦庄的诗【菩萨蛮】

如今却忆江南乐,
当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥,
满楼红袖招。

翠屏金屈曲,
醉入花丛宿。
此度见花枝,
白头誓不归。

后一句只知道这是位女子写的诗,具体姓名不详!全诗如下:
青楼斜影疏,良人如初顾。纤手如玉脂,淡妆胜罗敷。引君入香堂,言词论今古。君心城切切,妾意情楚楚。盟定三生约,共谱月下曲。岂料鸳鸯棒,分飞相思苦。纵有抱柱信,不能容世俗。君子世无双,陌上人如玉。不能同世生,但求同归土。

但是有人不喜欢最后这2句,太悲了,所以想改成“但求同归土,又把前缘续”,可是这个存在着太多的前提。
展开全部
韦庄的《菩萨蛮》是词,当时年少春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招都是这阙词里的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式