Question

帮忙翻译几句话，万分感谢啊！！！急用

虽然从技术上来说，飞行员不依靠管制员(controller)独立操作飞机是可行的，但是还有许多问题是目前无法解决的，首先从流量控制(air traffic flow management)上来说是困难的，其次怎样才能做到进港（approach）和起飞(take off)的飞机有条不紊的降落和起飞，但是随着空管(air traffic control)系统建设的日益完善，这一目标在未来的某一天将会实现.
把这几句话翻译成英语，跪求高手帮忙啊，不要用翻译软件啊，语法什么都不对

Answer 1

虽然从技术上来说，飞行员不依靠管制员(controller)独立操作飞机是可行的，但是还有许多问题是目前无法解决的源正，首先从流量控制(air traffic flow management)上来说是困难的，其次怎样才能做到进港（approach）和起飞(take off)的飞机有条不紊的降落和起飞，但是随着空管(air traffic control)系统建设的日益完善，这一目标在未拿谈来的某一天将会实现消裂碰.
Even though, technically speaking, it makes perfect sense that pilot can independently control the airplane without the help from the controller, there are still a lot of problems that can not be solved for the time being. First, it is very difficult for the pilot when it comes to the air traffic flow management. Second, how the approaching or taking-off airplane manages to land or take off smoothly and safely. However, with the gradual perfection of the air traffic control system, the goal will be achieved someday in the future.

Answer 2

Although，technically，it is possible for pilots to operate plans independently without controllers, there are still many problems that remain insolvable at present time. First, it is difficult in terms of air traffic flow management. Then,how to arrange well-ordered landing and lifting when plans are approaching and taking off. But with the development of air traffic control system, this target will come true in future.

Answer 3

Although technically speaking, the pilot does not depend on the controller independent operating aircraft is feasible, but still a lot of problems is not currently addressed, from the first flow control to be difficult, then how to do in and the take-off aircraft everything in good order and well arranged. Landing and taking off, but with the air traffic control system is increasingly perfect, the goal of some day in the future will be realized.

Answer 4

Although technically speaking, the pilot does not depend on the controller ( controller ) independent operating aircraft is feasible, but still a lot of problems is not currently addressed, from the first flow control ( air traffic flow management ) to be difficult, then how to do in ( approach ) and the take-off ( take off ) aircraft everything in good order and well arranged. Landing and taking off, but with the air traffic control ( air traffic control ) system is increasingly perfect, the goal of some day in the future will be realized.

追问

能不能不用翻译软件啊，语序语法什么都不对

Answer 5

什么意思啊？