Question

英语翻译，这段话什么意思？？

W: It looks as if we are in for some cold weather again this winter.
M: By the looks of things you can say that again.

Answer 1

女士：今年冬天我们好像免不了又要遭受冷天气了。（in for 是个短语，意为“免不了遭受”）
男士：看来情况又如你所说。（by the looks of things 意为所期待的东西或事情）

Answer 2

今年冬天我们似乎又免不了又要遭受冷天气了。（in for 是个短语，意为“免不了遭受”）
看来正如你所说。（by the looks of things 意为所期待的东西或事情）
求采纳

Answer 3

W:好像我们是在一些寒冷的天气再这个冬天
M:所期待的事情,你能再说一遍。

Answer 4

时代感