Question

急求一篇日语自我介绍 向高手求教了！急急急 啊

这是我的汉语版介绍

我叫连祥福 来自河南省 今年22岁 家里边有爸爸妈妈和两个妹妹 现在读大三
喜欢看电影和一些关于历史方面的书籍 乐于交朋友 希望和大家真诚相处 谢谢！

请高手把它翻译成日语 多谢多谢多多谢了！！！

Answer 1

初（はじ）めまして。河南省（かなんしょう）から参（まい）りました连祥福（れんしょうふく）と申（もう）します。
今年（ことし）で22歳（さい）になります。现在（げんざい）大学（だいがく）三回生（さんかいせい）です。
実家（じっか）には両亲（りょうしん）と二人（ふたり）の妹（いもうと）がいます。
映画（えいが）を见（み）たり歴史関连（れきしかんれん）の书物（しょもつ）を読（よ）むのが好（す）きで、人付（ひとつ）き合（あ）いが得意（とくい）です。
皆（みな）さんとは诚心诚意（せいしんせいい）を持（も）ってお付（つ）き合（あ）いしたいと思（おも）っております。
これから何卒（なにとぞ）よろしくお愿（ねが）いいたします。

这样就没有问题了。
关于大三的那个部分，为了让文章更自然，把顺序改了一下，放到了22岁的后面。

请参考

Answer 2

觉得如果是口头说简单些比较容易让人记住，就写成如下了。
初めまして、河南省の出身の连祥福と申します。
今年は22歳です。実家で両亲と大学三年生の二人の妹がいます。映画と歴史関连の本が大好きです。友达を作るのも。
では、诚意を持って付き合いましょう。
宜しくお愿いします。

Answer 3

はじめまして、河南省から参りました连祥福と申します。22歳です。
わたしは両亲と二人の妹と暮らしています。今は大学3年生です。
趣味は映画鉴赏と歴史関系の本を読むことです。友达を作るのも大好きです。
皆様と仲良くしたいと思います。どうぞよろしくお愿いいたします。
以上です。