Question

麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.

谢绝机器直译.

君について行こう-The Shadracks
星に祈りを-The Broadside For
おはなし-Castle & Gates
秋でもないのに-本田路津子
プカプカ-西冈恭蔵
帰らざる日のために-Izumi Taku Singers
はつかり5号-BUZZ
ふり向くな君は美しい-The Birds
君よ抱かれて热くなれ-西城秀树
この街夕暮れ-小柳留美子

Answer 1

君について行こう-The Shadracks 关于你
星に祈りを-The Broadside For 星没袜语心愿
おはなし-Castle & Gates 你的话语
秋でもないのに-本田路津子 明明不是秋天
プカプカ-西冈恭蔵 烟雾缭绕
帰らざる日のために-Izumi Taku Singers 为了不归日
はつかり5号-BUZZ 初雁
ふり洞察冲向くな君は美しい-The Birds 回眸的你是那么美
君よ抱かれて热くなれ-西城纳歼秀树 你欠我一个拥抱
この街夕暮れ-小柳留美子 黄昏街头

以上，仅参考。热心の莉枝她哥

Answer 2

君について行こう。。。について不只有关于的意思，还可以理解为跟着，跟着你走吧。