Question

日语问题请赐教

关于手伝う、助ける用法仍迷糊

手伝う是不是针对的帮助的物体，而助ける是对人啊。

小李帮森先生运行李

李さんは森さんが荷物を运ぶのを手伝いました。（如果用手伝う）另外想问一下，森さん后面的が能不能换成の

李さんは森さんに荷物を运ぶのを助けました。（如果用助ける）

谢谢。

Answer 1

首先看一下意思
手伝う：他人の助手として、手助けをする。作为他人的助手，去帮忙做事。
助ける：1 力を添えて、危険や死を逃れさせる。 出力去帮助别人，摆脱危险或者死亡。
2 力を添えて、事がうまくいくようにしてやる。　 出力去帮助别人，使事情顺利进行。
举个例，手伝ってくれる　的意思就是 帮我下忙（做事情） 比如一个人搬行李搬不动的时候，就可以对旁边的说 ，可以帮我搬一下吗？ 就用 手伝ってくれる？
助けて！助けて！　的话，就相当于救命啊救命啊！HELPHELP! 这是第一个意思
第二个意思是，帮助，辅助，扶助，支助，救助等等。 重点在一个【助】字上。
明白写了木有啊？

热心の莉枝她哥