
急求一篇日语自我介绍。。。
大家好,我的名字叫xxx,一个出生于88年的青年,来自于美丽的海滨城市山东烟台。烟台是一个非常漂亮的城市,位于渤海与黄海交界处,盛产海鲜和水果,并因为它的葡萄酒而拥有“紫...
大家好,我的名字叫xxx,一个出生于88年的青年,来自于美丽的海滨城市山东烟台。烟台是一个非常漂亮的城市,位于渤海与黄海交界处,盛产海鲜和水果,并因为它的葡萄酒而拥有“紫色魅力之城”的称号。我本人是一个爱玩爱逛的人,喜欢到处游玩赏景,因此游览各地风景成为了我的一个梦想。我性格开朗又沉默,我与不熟的人接触很少,但熟悉后就会畅所欲言,很乐于帮助他人。
翻译的差不多就好,谢谢。。。 展开
翻译的差不多就好,谢谢。。。 展开
1个回答
展开全部
初めまして、山东省の美しい烟台という海の町からのxxxです(と申します)。渤海と黄海を接するところに位置する烟台は、海产物も果物も大量に产出していて、ワインが美味しいので「紫の魅力な町」と呼ばれました。88年に生まれた私は、游んだり见物したりことが大好きなので、各地の风景を観光するという梦をずっと持っています(持っております)。明るさと无口両方の性格を有します。なぜならば、最初に会った时にあんまり喋っていないが、知り合いになったらよくしゃべます。他人のことを助けられると幸いだと思います。
完毕,括号里的是更自谦的形式。因为烟台那句是客观陈述一座城市,所以没用自谦语。
完毕,括号里的是更自谦的形式。因为烟台那句是客观陈述一座城市,所以没用自谦语。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询