Question

翻译一篇英语听力

Man: Hey, look at the man running down the street. I wonder what’s happening?
Woman: He could be running for exercise.
Man: But he’s wearing a suit.
Woman: Well, he might be late for work.
Man: He looks kind of scared.
Woman: Oh, no! What’s that?
Man: Where?
Woman: There’s something in the sky.
Man: It could be a helicopter.
Woman: No, it can’t be a helicopter. It’s too big. It must be a UFO.
Man: A UFO? What’s going on?
Woman: Look, now the UFO is landing…
Man: And there’s a strange creature getting out. It must be an alien.
Woman: And the alien is chasing the man! I must be dreaming.
Man: Maybe we should call the police. (pause) Hey, wait a minute. What’s that?
Woman: Where?
Man: Over there.
Woman: It’s a woman with a camera.
Man: She could be from the TV news.
Woman: No, look at all those other people. They’re actors. Oh! They must be making a
movie.

Answer 1

男:嗨,看那个人沿街跑下去了。我不知道发生了什么事?
女:他可能为运动而跑步。
男人:可是他穿着套装。
女:嗯,他可能会上班迟到。
男:他看上去有点儿害怕。
女士:噢,不!那是什么?
男士:在哪里?
女:有什么东西在天空。
男士:这可能是一架直升飞机。
妇女:不,它不会是一架直升飞机。它太大了。它肯定是一个不明飞行物。
男人:一个不明飞行物?发生什么事了?
女:看吧,现在不明飞行物正在降落…
男:还有一个奇怪的生物下船了。它一定是个外星人。
女士:那个外星人在追那个男人。我一定是在做梦。
男生:也许我们应该打电话给警方。(停顿)嘿,等一下。那是什么?
女:在哪里?
男士:在那边。
女士:是一个女人带着摄像机去的。
男:她可能会出现在电视新闻。
女:不,看一看那些其他的人。他们的演员。哦!他们一定是在拍电影。